Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2024

Reescrita de trecho: 'acabam virando-lhes as costas'

Gabarito: letra E. A única alternativa que mantém a correção gramatical e o sentido original é acabam descuidando deles, pois o verbo descuidar (sinônimo de negligenciar/abandonar) rege a preposição de, formando a contração deles, e o sentido de 'virar as costas' é preservado como ato de abandono ou desinteresse.

Análise do trecho original

"acabam virando-lhes as costas"

• Lhes = a eles (aos rios).

• Virar as costas a = expressão idiomática que significa ignorar, abandonar, descuidar-se.

• Sentido no texto: as cidades, que antes se voltavam para os rios, terminam por abandoná-los.

Alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"acabam inviabilizando seu uso"

• Erro: não mantém o sentido. 'Inviabilizar o uso' é tornar impossível utilizar, o que não equivale a 'virar as costas' (que é desprezar/abandonar). Além disso, 'seu uso' é ambíguo (uso de quem?). ❌ Extrapolação – insere ideia de impossibilidade prática não presente no original.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"acabam sem eles"

• Erro: 'sem eles' indica ausência, não a ação de descuidar ou virar as costas. O sentido original é de atitude, não de resultado (ficar sem os rios). ❌ Extrapolação – troca a ação pelo estado final.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"acabam ignorando-lhes"

• Erro: 'ignorar' é verbo transitivo direto na norma culta (ignorar algo/alguém). O pronome oblíquo adequado seria os, e não lhes. Portanto, a frase é gramaticalmente incorreta. ❌ Erro gramatical – uso indevido do pronome.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"acabam dando as costas à eles"

• Erro: crase diante de pronome pessoal 'eles' é proibida. O correto seria 'dando as costas a eles' (sem acento grave). Além disso, a expressão 'dar as costas a' mantém o sentido, mas a incorreção gramatical invalida a alternativa. ❌ Erro de crase – 'à' antes de 'eles'.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"acabam descuidando deles"

• Justificativa: "descuidar de" significa negligenciar, não dar atenção, o que é equivalente a 'virar as costas'. A contração deles (de + eles) é a forma correta, pois o verbo exige a preposição de. O sentido de abandono é plenamente mantido.