Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2024

Reescrita do trecho — Manutenção de sentido e correção gramatical

Gabarito: letra B. A única reescrita que preserva integralmente o sentido original e a correção gramatical é a alternativa B, que apenas inverte a ordem das orações, mantendo a relação condicional e os termos essenciais.

Trecho original

“Além disso, mesmo marcas já estabelecidas podem usar a sustentabilidade para reacenderem a sua relevância, desde que seus produtos e serviços sejam verdadeiramente alinhados a estratégias ecológicas.”

Sentido original: marcas estabelecidas podem usar sustentabilidade para reacender relevância, sob a condição de que seus produtos/serviços estejam alinhados a estratégias ecológicas.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Altera o modal de “podem” para “deveriam ter usado” (sentido de obrigação passada) e inverte a relação: “usar a sua relevância para reacenderem a sustentabilidade”. Erro: troca de relação lógica e inversão do objeto.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Reordena as orações: introduz a condição (“desde que...”) antes da possibilidade (“podem usar...”). Mantém “até mesmo marcas que já estejam estabelecidas” (equivalente a “mesmo marcas já estabelecidas”) e o verbo “reacender” sem “em” (correto, infinitivo). Preserva o sentido condicional e a correção gramatical.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Troca “alinhados a estratégias ecológicas” por “alinhados à sua relevância” e inverte o propósito: “usar estratégias ecológicas para reacenderem a sustentabilidade”. Erro: substituição de conceitos e inversão de objeto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Substitui “desde que” (condição) por “já que” (causa). O texto original não afirma que os produtos são alinhados, apenas impõe isso como condição. Erro: troca de conectivo que altera a relação lógica.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Altera a estrutura condicional para final (“para marcas usarem...”) e inverte novamente os objetos (“reacender estratégias ecológicas” e “alinhados à sua relevância”). Erro: mudança de relação lógica e inversão de termos.

💡 Dica: Em questões de reescrita, identifique no original a relação lógica entre as orações (condição, causa, finalidade, etc.) e os termos nucleares (sujeito, objeto direto/indireto). Toda troca de conectivo que altere essa relação ou inversão de complementos que mude o sentido invalida a alternativa.

Conclusão: Apenas a alternativa B mantém o sentido original (condição + possibilidade) e a correção gramatical, sendo o gabarito correto.