Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2024

Reescrita de “onde” para “cuja” – preservação de coerência e correção gramatical

Gabarito: Certo. A substituição da oração “onde a maioria da população era negra” por “cuja população era majoritariamente negra” mantém tanto a correção gramatical quanto a coerência textual. A versão original emprega o pronome relativo “onde” (que retoma o termo antecedente “condado de Warren” com ideia de lugar) e a versão reescrita emprega “cujo” (que expressa posse, também adequado para retomar o mesmo antecedente). Ambas as construções são gramaticalmente válidas e não alteram o sentido essencial: a informação de que a população do condado era majoritariamente negra.

A passagem original do texto é:

“O condado de Warren, no estado da Carolina do Norte (EUA), onde a maioria da população era negra.”

A reescrita ficaria:

“O condado de Warren, no estado da Carolina do Norte (EUA), cuja população era majoritariamente negra.”

“Onde” é o pronome relativo adequado para indicar lugar; “cujo” indica posse e estabelece uma relação de pertencimento entre o condado e sua população. As duas estruturas são sinônimas funcionais nesse contexto e ambas respeitam a norma culta. A coerência é mantida porque a informação transmitida é a mesma: a composição étnica da população local. Portanto, o item está correto.