Questão de Português — Sintaxe — CESPE / CEBRASPE 2024

Julgamento do item sobre colocação pronominal em locução verbal com estrutura clivada

✅ CERTO. O item está correto: no trecho "é o impulso das trocas linguísticas que as está levando a essa situação", a colocação do pronome "as" em ênclise ao gerúndio "levando" — "levando-as" — é gramaticalmente aceita, pois o "que" nessa estrutura clivada não atrai próclise, permitindo tanto a próclise ao auxiliar quanto a ênclise ao verbo principal.

Análise do trecho

O trecho apresenta uma locução verbal "está levando" (auxiliar "estar" + gerúndio "levando") em uma oração clivada: "é X que Y". O "que" na clivada é uma conjunção expletiva (ou partícula de realce), não um pronome relativo. Por isso, não há fator de próclise obrigatório antes do auxiliar. Em locuções verbais, quando não há palavra atrativa, o pronome oblíquo átono pode ser colocado:

• antes do auxiliar (próclise): "que as está levando" (forma original)

• depois do verbo principal (ênclise ao gerúndio): "que está levando-as" (forma proposta)

Ambas as construções são consideradas corretas pela norma culta. A banca CESPE reconhece essa possibilidade, validando "levando-as" como gramaticalmente correta.

Por que a opção "Errado" é incorreta

A opção "Errado" afirmaria que a ênclise ao gerúndio não é permitida. Isso seria um equívoco, pois, como demonstrado, a estrutura clivada não impõe próclise. A regra tradicional de que "palavras atrativas exigem próclise" não se aplica a esse "que", pois ele não é um pronome relativo nem conjunção subordinativa típica. Portanto, a alternativa "Errado" contradiz a gramática normativa aceita pela banca.

💡 Dica: Em questões de colocação pronominal, identifique se há palavra atrativa genuína (pronome relativo, advérbio negativo, etc.). Em estruturas clivadas com "é...que", o "que" não atrai, então a próclise e a ênclise são igualmente possíveis.

Conclusão: O item está Certo.