Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2024

Reescrita do primeiro período do quarto parágrafo

Gabarito: Errado. A reescrita proposta apresenta dois problemas gramaticais que a tornam inadequada: erro de concordância verbal e uso indevido de vírgula.

O texto original diz: "Atualmente, a presença das mulheres na educação brasileira é forte." Já a reescrita sugerida é: "Nos dias de hoje, a presença das mulheres, na educação brasileira, são notáveis."

Erro de concordância verbal: O sujeito da oração é "a presença" (núcleo singular), portanto o verbo deve ficar no singular: "é". A forma "são" (plural) está incorreta, pois não concorda com o sujeito. O adjunto adnominal "das mulheres" não altera o número do núcleo.

Erro de pontuação: A vírgula colocada após "mulheres" isola o adjunto adverbial de lugar "na educação brasileira" de maneira inadequada. No original, não há vírgula, e o adjunto está diretamente ligado ao substantivo "presença", formando um bloco coeso. A vírgula cria uma pausa desnecessária e pode sugerir que "na educação brasileira" é um elemento intercalado, o que não corresponde ao sentido original.

Mudança de sentido (secundário): Embora "notáveis" seja semanticamente próximo de "forte", a banca considera que a substituição não prejudica as ideias, mas os erros gramaticais já bastam para tornar a reescrita incorreta.

Portanto, a reescrita proposta não mantém a correção gramatical do texto original, pois viola a concordância verbal e a pontuação adequada.

Conclusão: ❌ ERRADO — a reescrita não é aceitável.