GabaritoE — Errado
Gabarito: Errado (letra E). A substituição não mantém a correção gramatical nem o sentido original, pois “dar destaque” exige complemento preposicionado (dar destaque a algo), enquanto “evidenciar” é transitivo direto. No período original, lê-se: “na busca por evidenciar a discussão” – “evidenciar” rege objeto direto sem preposição. Ao trocar por “dar destaque”, seria necessário o ajuste “dar destaque à discussão” (com crase). Sem esse ajuste, a frase fica agramatical. Além disso, os sentidos não são idênticos: “evidenciar” significa tornar evidente; “dar destaque” significa ressaltar, dar relevo. A banca considerou que a troca altera o sentido original.
A banca explora a diferença de regência entre verbos sinônimos aparentes. “Evidenciar” é transitivo direto; “dar destaque” exige preposição “a”. Ignorar essa diferença leva ao erro.
Análise detalhada: O primeiro período é: “Foi em 1975 que a Organização das Nações Unidas (ONU) começou a celebrar o dia 8 de março como o Dia Internacional das Mulheres, na busca por evidenciar a discussão sobre a importância da igualdade de gênero, do combate à violência e da garantia dos direitos de meninas e mulheres.”
“evidenciar a discussão” – verbo transitivo direto, objeto direto “a discussão”.
“dar destaque” é uma locução verbal que, no sentido de “dar relevo”, rege preposição “a”: “dar destaque a algo”. Se substituirmos diretamente, teríamos “na busca por dar destaque a discussão” – falta o artigo “a” antes de “discussão” e a crase (à discussão). O item diz “substituída por dar destaque”, sem qualquer ajuste, o que compromete a correção gramatical.
Mesmo que se ajustasse a crase, o sentido de “dar destaque” não é exatamente o mesmo de “evidenciar”. “Evidenciar” é tornar evidente, mostrar claramente; “dar destaque” é enfatizar, dar proeminência. Embora próximos, não são sinônimos perfeitos no contexto, e a banca entendeu que o sentido original não é preservado.
Portanto, o item está Errado.
Link permanente: /questoes/ce192012