GabaritoE — Errado
Gabarito: E (Errado). A forma verbal “submete-se” não pode ser substituída por “deve respeitar” sem prejuízo do sentido e da correção gramatical, porque os verbos têm regência diferente e carregam matizes semânticos distintos. Conforme o texto: “submete-se às regras gerais da administração pública”.
“Atualmente, a PETROBRAS está organizada como sociedade de economia mista, submete-se às regras gerais da administração pública e não mais detém o monopólio (...)”
O verbo submeter-se é pronominal e exige complemento com preposição a (submeter-se a algo). No texto, aparece “submete-se às regras” (contração de a + as). Esse verbo indica que a empresa está sujeita a essas regras, descrevendo um fato.
A locução deve respeitar tem duas implicações:
Regência: o verbo respeitar é transitivo direto (não exige preposição). Se aplicada diretamente, a frase ficaria “*deve respeitar às regras” – incorreto. Para manter a gramática, seria necessário suprimir a preposição: “deve respeitar as regras”. Isso já altera a estrutura sintática.
Sentido: “submeter-se” significa sujeitar-se, estar subordinado; “deve respeitar” expressa uma obrigação (dever). O texto não impõe uma necessidade, mas constata um estado. A troca introduz um valor deôntico que não está presente no original.
Quando a banca propõe substituição de um termo, verifique sempre regência e matiz semântico. Palavras sinônimas ou próximas podem diferir na preposição exigida ou no tipo de relação que estabelecem.
A afirmativa de que a substituição é possível sem prejuízo é falsa, pois altera a regência (preposicionada → direta) e acrescenta sentido de obrigação ausente no texto. Trata-se de um erro de troca de conceito (confunde regência e sentido).
A substituição não pode ser feita sem prejuízo. O gabarito oficial (Errado) está correto, pois a mudança compromete tanto a correção gramatical (regência) quanto o sentido original.
Gabarito: letra E.
Link permanente: /questoes/ce192062