GabaritoE — Errado
Gabarito: Errado (E). A substituição de "certas" por "corretas" no trecho "a sobriedade e a honestidade certas" alteraria o sentido original e, consequentemente, a coerência das ideias, pois os vocábulos não são sinônimos no contexto. O texto diz que, com a perda do vício de beber, a sobriedade e a honestidade tornam-se certas (garantidas, asseguradas), e não corretas (que agem conforme a moral).
O comando da questão exige que se avalie se a troca mantém a coerência. Coerência depende da manutenção do sentido pretendido pelo autor. No texto de Machado de Assis, lê-se:
"Com o vício de beber, perdiam a tentação de furtar, porque geralmente era dos vinténs do senhor que eles tiravam com que matar a sede, e aí ficavam dois pecados extintos, e a sobriedade e a honestidade certas."
O adjetivo "certas" está no sentido de "garantidas", "asseguradas" – resultado da extinção dos pecados. Já "corretas" carrega um juízo moral de "exatas", "justas", que não se alinha ao contexto. Se o autor quisesse dizer que os escravos se tornavam moralmente corretos, teria usado outro termo. Portanto, a troca comprometeria a coerência.
Palavra | Sentido no contexto | Efeito na coerência se substituída |
|---|---|---|
certas | garantidas, asseguradas (resultado da extinção dos pecados) | Mantém a ideia de consequência lógica |
corretas | moralmente justas, exatas (juízo moral) | Altera o sentido, introduzindo valoração ética ausente no original |
A banca explora a falsa sinonímia entre "certo" e "correto". Em muitos contextos são intercambiáveis, mas aqui "certas" equivale a "certas" (determinadas, garantidas), não a "corretas". O candidato que não atenta ao contexto pode cair na armadilha.
Gabarito: E (Errado). A afirmação do item é falsa.
Link permanente: /questoes/ce192855