Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2024

Substituição de “da mente” por “mental” — ❌ ERRADO

Gabarito: Errado. A troca prejudica o sentido original, pois “da mente” enfatiza a origem (a mente como fonte da construção), enquanto “mental” apenas classifica o tipo de construção (natureza mental), perdendo a ideia de processo ativo.

Ancoragem no texto

“Qualquer tentativa de retomá-los no presente, por meio de uma história, será uma representação, será uma construção da mente de uma pessoa.”

No trecho, “da mente” é um adjunto adnominal que indica de onde parte a construção — a mente é o agente que constrói a representação. A expressão completa “da mente de uma pessoa” reforça que a construção é fruto do intelecto humano, não apenas um atributo.

Por que a substituição falha

• Gramática: “construção mental” é correto, mas o sentido se altera. “Mental” é um adjetivo que caracteriza o tipo de construção (oposta a física, por exemplo), não a sua procedência.

• Contexto: O texto defende que todo relato é uma representação construída pela mente. A locução “da mente” carrega esse valor de agente, que o adjetivo “mental” não expressa.

• Comparação: “construção da mente” = a mente constrói; “construção mental” = construção que é mental. A primeira é dinâmica; a segunda, estática. A nuance é sutil, mas decisiva para a tese do autor, que discute o ato de construir uma representação.

Conclusão

A alteração prejudica o sentido original, pois elimina a noção de origem ativa. Portanto, o item está ERRADO.

Gabarito: E – Errado