GabaritoC — Certo
✅ CERTO. A afirmação do item é correta: a substituição de "franceses" por "francês" mantém a correção gramatical, mas altera o sentido e as relações sintáticas. No período original, "franceses" (plural) concorda com "críticos e teóricos de cinema". Já "francês" (singular) passa a concordar com "cinema", formando o adjunto adnominal "de cinema francês". Ambas as construções são gramaticalmente válidas, mas a modificação no termo subordinado acarreta mudança de sentido (os críticos deixam de ser franceses para se tornarem críticos do cinema francês) e de função sintática (o adjetivo deixa de modificar o sujeito e passa a modificar o objeto indireto).
"os críticos e teóricos de cinema franceses Jacques Aumont e Michel Marie" (original: "franceses" modifica "críticos e teóricos")
"os críticos e teóricos de cinema francês Jacques Aumont e Michel Marie" (substituição: "francês" modifica "cinema")
Conclusão: A troca não viola regras gramaticais (concordância nominal permanece observada: plural com plural, singular com singular), mas altera a quem ou a que se atribui a nacionalidade, mudando o sentido e a estrutura sintática. Logo, o item está correto.
Link permanente: /questoes/ce193248