Questão de Português — Morfologia — CESPE / CEBRASPE 2025
Português›Morfologia
Código
ce206922
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
InoversaSul
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Professor Corretor de Redação - Ensino Médio
Julgue o próximo item, relativo a aspectos linguísticos do texto precedente.No segmento “entusiasmado com a arte e a literatura da América Latina e da África” (quinto período), a relação entre os constituintes que nomeiam os continentes pode ser feita corretamente com adjetivos da seguinte forma: entusiasmado com a arte e literatura latino-americanas e africanas.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Concordância e ambiguidade na substituição de preposições por adjetivos
Gabarito: ❌ ERRADO.
O item afirma que a expressão "entusiasmado com a arte e a literatura da América Latina e da África" pode ser reescrita com adjetivos como "entusiasmado com a arte e literatura latino-americanas e africanas" de forma correta. Essa substituição não é adequada porque introduz ambiguidade e altera a relação semântica entre os termos.
Análise do trecho original
"entusiasmado com a arte e a literatura da América Latina e da África"
No original, os complementos preposicionados "da América Latina" e "da África" indicam, de forma clara, a origem dos substantivos: arte e literatura provenientes da América Latina e arte e literatura provenientes da África. A coordenação "da América Latina e da África" deixa explícito que se trata de dois conjuntos distintos (arte e literatura de cada continente).
Problema da forma proposta
"arte e literatura latino-americanas e africanas"
Os adjetivos "latino-americanas" e "africanas" estão no plural feminino e concordam com "arte e literatura" (tratado como plural). Embora a concordância esteja formalmente correta, o sentido se torna ambíguo. A expressão pode ser interpretada como:
"arte e literatura que são, ao mesmo tempo, latino-americanas e africanas" (o que é semanticamente impossível), ou
"arte e literatura latino-americanas e, também, arte e literatura africanas" (que seria o sentido desejado, mas não é a leitura mais natural).
A ausência do artigo definido ("a arte e a literatura") agrava a ambiguidade, pois sem a repetição do artigo, os adjetivos tendem a modificar o conjunto todo, e não cada substantivo separadamente.
Comparação com a forma original
Original
Proposta com adjetivos
"a arte e a literatura da América Latina e da África"
"arte e literatura latino-americanas e africanas"
Clara separação de origens (arte e literatura de cada continente)
Possível interpretação de uma única categoria híbrida
PEGA ESSA DICA!
Em reescritas, a troca de preposições por adjetivos exige cuidado com a coordenação. Quando há mais de um substantivo e mais de um adjetivo, a ordem e a presença de artigos são cruciais para manter o sentido original. Para evitar ambiguidade, seria necessário algo como "arte latino-americana e literatura africana" ou repetir os artigos: "a arte e a literatura latino-americanas e africanas" (ainda assim, ambíguo).
Conclusão
A forma proposta altera a relação semântica e introduz ambiguidade, o que a torna incorreta como reescrita fiel do trecho. Portanto, o item está ERRADO.