Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2025

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce207493
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
InoversaSul
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Professor de Língua Portuguesa - Anos Finais
        Cléber de Souza, empresário e ex-garçom, acordou mais cedo que de costume. Cumpriu sua rotina matinal, se vestiu e partiu para uma das raras lojas que ainda revelam fotografias em Jaraguá do Sul (SC), onde mora. Pagou por uma única foto, tirada 21 anos atrás. Nela, aparece de camisa branca e gravataborboleta ao lado de um sorridente senhor de barbas brancas, que vestia uma camisa rosa estampada com coqueiros. Era Francis Ford Coppola. O cineasta americano visitou Curitiba em 2003, ano da foto. Em uma estada de três semanas, passou cinco vezes no restaurante italiano onde Souza trabalhava. Foi tietado pelos funcionários e até criou uma pizza personalizada, feita em massa grossa com muçarela, molho de tomate fresco, azeite e manjericão. O sabor é servido até hoje, com seu nome.

         Coppola circulava pela capital do Paraná, naquele ano, em busca de inspirações para o filme que vinha tentando produzir desde a década de 1980: Megalópolis. A película acaba de ser lançada e por isso o diretor resolveu retornar à cidade, que o atraiu anos atrás graças a seus dotes urbanísticos. Desta vez, permaneceu por apenas um dia. Souza, ansioso por reencontrar o antigo freguês na estreita janela de 24 horas, pegou a fotografia e percorreu, na tarde de 31 de outubro de 2024, os 160 quilômetros que conectam Jaraguá do Sul a Curitiba.

Plínio Lopes. O poderoso busão. In: Revista Piauí.
Internet:<piaui.folha.uol.com.br>  (com adaptações).
Julgue o item a seguir, com relação aos sentidos e aspectos linguísticos do texto apresentado.O último período do primeiro parágrafo poderia ser reescrito, sem prejuízo do sentido e da clareza do texto, da seguinte forma: A criação é servida até hoje, com o nome de Coppola.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de período — substituição de pronome possessivo por expressão nominal explícita

Gabarito: ✅ CERTO. A reescrita proposta mantém o sentido original e a clareza do texto, pois o pronome possessivo "seu" (em "com seu nome") refere-se inequivocamente a Francis Ford Coppola, e a expressão "com o nome de Coppola" apenas torna essa referência mais explícita, sem alterar a informação. Além disso, a troca de "O sabor" por "A criação" é semanticamente equivalente no contexto — "criação" retoma a pizza personalizada que Coppola criou, e "sabor" designa a mesma pizza pelo seu gosto característico.

Análise do trecho original e da reescrita

No texto original, lê-se:

"Foi tietado pelos funcionários e até criou uma pizza personalizada, feita em massa grossa com muçarela, molho de tomate fresco, azeite e manjericão. O sabor é servido até hoje, com seu nome."

  • O termo "seu nome" é um pronome possessivo anafórico que retoma "Coppola" (mencionado duas orações antes: "Era Francis Ford Coppola"). A referência é clara e única.

A reescrita proposta: "A criação é servida até hoje, com o nome de Coppola."

  • "A criação" substitui "O sabor". No texto, "criação" é um substantivo que se refere ao ato de criar a pizza ou à própria pizza criada. Como o período anterior já introduziu "criou uma pizza personalizada", o termo "criação" é perfeitamente coerente e mantém a cadeia referencial.

  • "com o nome de Coppola" substitui "com seu nome". A troca do pronome pela forma explícita não altera o sentido — apenas elimina a necessidade de o leitor rastrear o antecedente, tornando a leitura mais direta.

Por que não há prejuízo de sentido ou clareza

  • Sentido: A informação essencial é que a pizza (ou seu sabor) continua sendo servida e recebe o nome de Coppola. A reescrita veicula exatamente a mesma proposição.

  • Clareza: A expressão "o nome de Coppola" é mais transparente que "seu nome", mas ambas são igualmente compreensíveis. A substituição não gera ambiguidade nem exige esforço extra de interpretação.

Verificação da correção gramatical

  • "A criação" — sujeito, núcleo do sintagma nominal, concordância verbal mantida ("é servida").

  • "com o nome de Coppola" — locução prepositiva com função de adjunto adverbial de companhia/modo, exatamente como "com seu nome" no original. A regência do verbo "servir" (no sentido de oferecer) não é alterada.

Portanto, a reescrita é fiel ao conteúdo e à estrutura gramatical do período original, atendendo ao comando de "sem prejuízo do sentido e da clareza".

✅ CERTO

Gabarito: C

Link permanente: /questoes/ce207493