Reescrita de período — substituição de pronome possessivo por expressão nominal explícita
Gabarito: ✅ CERTO. A reescrita proposta mantém o sentido original e a clareza do texto, pois o pronome possessivo "seu" (em "com seu nome") refere-se inequivocamente a Francis Ford Coppola, e a expressão "com o nome de Coppola" apenas torna essa referência mais explícita, sem alterar a informação. Além disso, a troca de "O sabor" por "A criação" é semanticamente equivalente no contexto — "criação" retoma a pizza personalizada que Coppola criou, e "sabor" designa a mesma pizza pelo seu gosto característico.
Análise do trecho original e da reescrita
No texto original, lê-se:
"Foi tietado pelos funcionários e até criou uma pizza personalizada, feita em massa grossa com muçarela, molho de tomate fresco, azeite e manjericão. O sabor é servido até hoje, com seu nome."
A reescrita proposta: "A criação é servida até hoje, com o nome de Coppola."
"A criação" substitui "O sabor". No texto, "criação" é um substantivo que se refere ao ato de criar a pizza ou à própria pizza criada. Como o período anterior já introduziu "criou uma pizza personalizada", o termo "criação" é perfeitamente coerente e mantém a cadeia referencial.
"com o nome de Coppola" substitui "com seu nome". A troca do pronome pela forma explícita não altera o sentido — apenas elimina a necessidade de o leitor rastrear o antecedente, tornando a leitura mais direta.
Por que não há prejuízo de sentido ou clareza
Sentido: A informação essencial é que a pizza (ou seu sabor) continua sendo servida e recebe o nome de Coppola. A reescrita veicula exatamente a mesma proposição.
Clareza: A expressão "o nome de Coppola" é mais transparente que "seu nome", mas ambas são igualmente compreensíveis. A substituição não gera ambiguidade nem exige esforço extra de interpretação.
Verificação da correção gramatical
"A criação" — sujeito, núcleo do sintagma nominal, concordância verbal mantida ("é servida").
"com o nome de Coppola" — locução prepositiva com função de adjunto adverbial de companhia/modo, exatamente como "com seu nome" no original. A regência do verbo "servir" (no sentido de oferecer) não é alterada.
Portanto, a reescrita é fiel ao conteúdo e à estrutura gramatical do período original, atendendo ao comando de "sem prejuízo do sentido e da clareza".
✅ CERTO
Gabarito: C