GabaritoC — Certo
Gabarito: Certo (C). O texto emprega "idioma" e "língua" como sinônimos, assim como "aportaram" e "chegaram" indicam o mesmo sentido de chegada.
Par de Palavras | Contexto no Texto | Significado no Contexto | Sinonímia? |
|---|---|---|---|
"idioma" / "língua" | "utiliza outros idiomas como sua língua primeira"; "LIBRAS, a língua brasileira de sinais, que é um idioma pleno" | Ambos referem-se a sistemas linguísticos completos | Sim, são intercambiáveis |
"aportaram" / "chegaram" | "línguas de colonização que aportaram aqui"; "línguas que chegaram com migrações mais recentes" | Ambos indicam o ato de vir para o Brasil | Sim, são equivalentes semânticos |
O item afirma que os pares de palavras/verbos são usados como sinônimos no texto. A banca quer que o candidato verifique se há equivalência semântica no contexto.
1. "Idioma" e "língua":
No primeiro período: "É bem verdade que um número considerável de brasileiros utiliza outros idiomas como sua língua primeira." Aqui, ambos se referem a sistemas linguísticos. Em seguida: "Há os usuários da LIBRAS, a língua brasileira de sinais, que é um idioma pleno e totalmente diferente do português." A estrutura "X é um Y" mostra que os termos são intercambiáveis sem alteração de sentido. O texto ainda lista "línguas originárias", "línguas de colonização", "línguas que chegaram" — todos no mesmo campo semântico.
Conclusão: "Idioma" e "língua" são empregados como sinônimos perfeitos no texto.
2. "Aportaram" e "chegaram":
Veja o trecho: "há falantes das diversas línguas de colonização que aportaram aqui especialmente no final do século XIX e no começo do XX". E logo depois: "e há também falantes de línguas que chegaram com migrações mais recentes".
O verbo "aportar" significa literalmente "chegar ao porto", mas em sentido figurado equivale a "chegar" (a um lugar). O contexto é idêntico: ambas as formas indicam o ato de vir para o Brasil. A diferença temporal (antigas vs. recentes) não altera a sinonímia — os verbos são permutáveis sem prejuízo de sentido.
Conclusão: "Aportaram" e "chegaram" são sinônimos contextuais.
Como a questão é do tipo Certo/Errado, não há alternativas múltiplas. O único erro possível seria o item estar errado. Mas, conforme demonstrado, ambos os pares são sinônimos no texto.
Leia o comando: A questão pede para julgar a afirmação sobre significação de palavras e construções — trata-se de interpretação de sentido contextual.
Localize cada par no texto: Confronte o uso de cada vocábulo. Se houver permutabilidade sem alteração de sentido, há sinonímia.
Cuidado com falsos sinônimos: Em outros contextos, "língua" pode ter acepções diferentes (órgão, idioma). Aqui, porém, o texto trata exclusivamente de sistemas linguísticos, reforçando a equivalência.
Gabarito: Certo (C).
Link permanente: /questoes/ce207500