Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2025

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce207502
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
InoversaSul
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Professor de Língua Portuguesa - Anos Finais
        É bem verdade que um número considerável de brasileiros utiliza outros idiomas como sua língua primeira. Há os usuários da LIBRAS, a língua brasileira de sinais, que é um idioma pleno e totalmente diferente do português; há os falantes das línguas originárias do Brasil que não foram extintas durante esses séculos de colonização (no censo de 2010, pouco menos de 140 mil dessas pessoas disseram não usar o português em família); há falantes das diversas línguas de colonização que aportaram aqui especialmente no final do século XIX e no começo do XX (o talian dos migrantes italianos, o hunsrückisch ou o pommeranisch dos alemães, entre várias outras, como o árabe, o japonês, o polonês); e há também falantes de línguas que chegaram com migrações mais recentes, como a dos sírios, haitianos e venezuelanos. Parte dessa diversidade, inclusive, é hoje reconhecida por atos legais que, nos últimos anos, concederam a certos idiomas originários (o baníwa e o tukano, por exemplo) e a algumas línguas de herança (como o pommeranisch) o estatuto de línguas oficiais de seus municípios.

Caetano W. Galindo. Latim em pó: um passeio pela formação do nosso português.
São Paulo: Companhia das Letras, 2023 (com adaptações).
Imagem associada para resolução da questãoConsiderando a significação de palavras e construções empregadas no texto precedente, julgue o item a seguir.No último período, o emprego da palavra “atos” gera ambiguidade, uma vez que ela pode significar o mesmo que documentos ou o mesmo que ações.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Ambiguidade semântica e contexto: a palavra “atos” no texto

Gabarito: Errado (E). O emprego da palavra “atos” no último período do texto não gera ambiguidade, pois o contexto restringe seu significado de forma inequívoca a ações formais ou decisões administrativas, não havendo possibilidade de interpretação como “documentos” físicos.

Análise do trecho

O texto afirma:

“Parte dessa diversidade, inclusive, é hoje reconhecida por atos legais que, nos últimos anos, concederam a certos idiomas originários [...] o estatuto de línguas oficiais de seus municípios.”

No contexto jurídico-administrativo, a expressão “atos legais” refere-se a ações, decisões ou normas emanadas pelo poder público (como leis, decretos ou portarias). Embora a palavra “ato” possa, isoladamente, ter múltiplos sentidos, a combinação com o adjetivo “legais” e a regência do verbo “concederam” (que exige um agente capaz de realizar uma ação jurídica) elimina qualquer dúvida. Não se trata de um “documento” (papel/suporte), mas da própria ação normativa que confere o estatuto oficial às línguas.

Por que a alternativa está errada?

🎯 Pegadinha: A banca tenta induzir o candidato a um erro de extrapolação semântica. Ela isola o vocábulo “atos” do seu modificador (“legais”) e do contexto da oração para sugerir uma ambiguidade que não existe na prática.

  • Ambiguidade: Ocorre quando uma construção permite duas interpretações plausíveis dentro do mesmo contexto. Aqui, a interpretação de “atos” como “documentos físicos” é semanticamente incompatível com a estrutura da frase, pois documentos não “concedem” estatuto; quem concede é o ato administrativo (a ação de legislar/decidir).

💡 Dica: Sempre analise a palavra dentro do seu sintagma. Palavras isoladas quase sempre possuem polissemia (vários sentidos), mas o texto é um organismo vivo onde o contexto (os termos vizinhos) funciona como um filtro que seleciona apenas um dos sentidos possíveis. Se o sentido é único no contexto, não há ambiguidade.

Link permanente: /questoes/ce207502