Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2025
Português›Interpretação de Textos
Código
ce207818
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
InoversaSul
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Professor de Redação - Ensino Médio
Julgue o próximo item, relativo a aspectos linguísticos do texto precedente.Sem prejuízo à correção gramatical e aos sentidos do texto, o trecho “será difícil tecer a manhã em Paris” (último período) poderia ser reescrito da seguinte forma: A manhã será difícil de que eu teça em Paris.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita e preservação de sentido
❌ ERRADO. A reescrita proposta — “A manhã será difícil de que eu teça em Paris” — prejudica a correção gramatical e altera o sentido do trecho original. O gabarito oficial (E) confirma que a reescrita é inadequada.
Por que a reescrita falha?
No texto original, a oração é:
“será difícil tecer a manhã em Paris”
O sujeito da oração é oculto (o narrador, primeira pessoa do singular, como se vê em “Tento fazer”, “empaquei”). A construção “será difícil + verbo no infinitivo” é uma estrutura impessoal clássica do português, em que o infinitivo “tecer” funciona como sujeito ou complemento. A reescrita, ao contrário, transforma “a manhã” em sujeito de “será difícil” e introduz uma oração subordinada com “de que eu teça”.
Erro gramatical: A regência do adjetivo “difícil” exige a preposição “de” apenas quando seguida de infinitivo: “difícil de tecer”. Quando seguida de oração com verbo conjugado, a forma correta é sem preposição: “difícil que eu teça” (equivale a “é difícil que eu teça”). A inserção de “de” antes de “que” é um desvio de regência — não se diz “difícil de que eu teça”.
Alteração de sentido: No original, o foco está na ação (“tecer a manhã”) realizada pelo narrador, e a dificuldade recai sobre essa ação. Na reescrita, “a manhã” torna-se o sujeito de “será difícil”, e a ação de tecer fica numa oração subordinada, deslocando o sentido: o texto passaria a afirmar que a manhã em si é difícil de ser tecida, e não que tecê-la é difícil. Isso muda a ênfase e a relação lógica.
PEGA ESSA DICA!
Ao avaliar reescritas, verifique sempre se a regência dos verbos e adjetivos foi mantida e se a estrutura sintática original (sujeito, complementos) foi preservada. Trocar um infinitivo por uma oração desenvolvida exige ajustes na preposição.
Conclusão: A reescrita contém erro de regência (preposição “de” indevida antes de “que”) e altera o sentido original, pois inverte o sujeito e a relação entre os termos. Portanto, o item está ERRADO.