GabaritoE — Errado
Gabarito: Errado. A troca de "Entretanto" por "Conquanto" no último período do segundo parágrafo não mantém a correção gramatical nem a coerência das ideias, pois são conjunções com valores semânticos e funções sintáticas distintas.
"A entrada de grande número de africanos no Brasil, com suas diferentes culturas e línguas, passou por um processo de adaptação, de certo ajuste cultural e linguístico com a assimilação de novas palavras e, consequentemente, da forma como elas orientavam o entendimento da nova realidade vivida em português. Entretanto, ainda é possível visualizar a presença das palavras africanas nos diferentes espaços da cultura brasileira."
O conectivo "Entretanto" é uma conjunção coordenativa adversativa, que expressa oposição ou contraste entre duas ideias: de um lado, o processo de adaptação e assimilação; de outro, a persistência da presença africana. Ele liga dois períodos autônomos, funcionando como palavra de transição entre eles.
"Conquanto" é uma conjunção subordinativa concessiva, equivalente a "embora", "ainda que". Sua função é introduzir uma oração subordinada que expressa um fato contrário ao que se afirma na oração principal, mas sem impedi-lo. Exige o verbo no modo subjuntivo e não pode ser usado isoladamente entre períodos.
Incoerência semântica: "Entretanto" marca oposição; "Conquanto" marca concessão. No contexto, o autor quer contrastar a adaptação com a permanência, não conceder uma ideia em relação à outra. A troca altera a relação lógica entre as partes do texto.
Incorreção sintática: "Conquanto" exige uma oração subordinada, mas no trecho original "Entretanto" está seguido de uma oração principal independente ("ainda é possível visualizar..."). Substituí-lo diretamente quebra a estrutura frasal, pois "Conquanto" não pode ligar períodos; precisaria de uma reestruturação, como: "Conquanto tenha havido adaptação, ainda é possível..." — o que não é o caso.
Quebra da coesão: O texto utiliza "Entretanto" como elemento de coesão interperíodos. "Conquanto" não cumpre esse papel, desarticulando a progressão textual.
A afirmativa está errada, pois a troca de "Entretanto" por "Conquanto" não preserva a correção gramatical (muda a classe e a regência) nem a coerência (altera o sentido de oposição para concessão). O gabarito oficial é E (Errado).
Ao analisar substituições de conectivos, verifique sempre o valor semântico (oposição, causa, concessão, etc.) e a função sintática (coordenativo vs. subordinativo). Conjunções adversativas ligam orações/ períodos independentes; concessivas subordinam uma oração à outra.
Link permanente: /questoes/ce207842