GabaritoE — Errado
Gabarito: ❌ ERRADO (E). O segmento 'dos outros' complementa apenas o substantivo 'escuta', não 'expressão'. A leitura atenta da passagem mostra que 'dos outros' se liga semanticamente apenas ao segundo termo da coordenação.
“a CNV nos guia na reformulação do nosso modo de expressão e escuta dos outros”
Na estrutura do período, 'expressão' e 'escuta' são coordenados pela conjunção 'e'. No entanto, o complemento 'dos outros' é típico de 'escuta' (escuta de alguém), enquanto 'expressão' aparece sem complemento específico, referindo-se ao ato geral de se expressar. Se o complemento valesse para ambos, seria mais natural a repetição: 'expressão dos outros e escuta dos outros' ou o uso de um determinante que abrangesse os dois. Na prática, o sintagma 'escuta dos outros' é uma unidade de sentido, e 'expressão' não exige esse complemento no contexto.
O item afirma que 'dos outros' complementa os dois substantivos, mas a relação semântica e a estrutura sintática apontam apenas para 'escuta'. Trata-se de uma extrapolação da regra geral de que um complemento posposto a dois coordenados modifica ambos — aqui, o sentido impede essa interpretação.
Em coordenações com complemento único ao final, teste se o complemento é compatível com cada coordenado isoladamente. 'Expressão dos outros' soaria estranho no contexto de se reformular o próprio modo de expressão, enquanto 'escuta dos outros' é natural.
Link permanente: /questoes/ce208957