Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2025

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
ce222174
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
UNB
Ano
2025
Nível
Médio
Cargo
Vestibular Letras-Libras
    Nos primeiros meses após perder a língua fomos tomadas de um sentimento de união que estava embotado com aquele passado de brigas e disputas infantis. No início se instalou uma grande tristeza em nossa casa. Os vizinhos e compadres vinham nos visitar, fazer votos de melhoras. Minha mãe se revezava com as vizinhas, que olhavam os filhos menores enquanto ela cozinhava papas, mingau de cachorro para ajudar na cicatrização, purês de inhame, batata-doce ou aipim. Nosso pai seguia para a roça ao nascer do dia. Rumava com seus instrumentos depois de passar a mão nas nossas cabeças com suas preces sussurradas aos encantados. Quando retomamos as brincadeiras, havíamos esquecido as disputas, agora uma teria que falar pela outra. Uma seria a voz da outra. Deveria se aprimorar a sensibilidade que cercaria aquela convivência a partir de então. Ter a capacidade de ler com mais atenção os olhos e os gestos da irmã. Seríamos iguais. A que emprestaria a voz teria que percorrer com a visão os sinais do corpo da que emudeceu. A que emudeceu teria que ter a capacidade de transmitir com gestos largos e também vibrações mínimas as expressões que gostaria de comunicar.

Itamar Vieira Junior. Torto arado. 1.ª ed. São Paulo: Todavia, 2019. 
Em relação a esse fragmento da obra Torto arado, aos sentidos nele expressos e a aspectos linguísticos nele observados, julgue os itens a seguir.A correção gramatical e os sentidos originais do texto estariam mantidos caso a forma verbal “vinham”, no trecho “Os vizinhos e compadres vinham nos visitar” (terceiro período), fosse substituída por tinham vindo.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de tempo verbal e alteração de sentido

Gabarito: E (Errado). A troca de “vinham” (pretérito imperfeito do indicativo) por “tinham vindo” (pretérito mais-que-perfeito composto) alteraria o sentido original, porque os tempos verbais indicam relações temporais distintas.

Análise do trecho

No texto, lê-se:

“Os vizinhos e compadres vinham nos visitar, fazer votos de melhoras.”

O verbo “vinham” está no pretérito imperfeito, que expressa uma ação habitual, contínua ou repetitiva no passado. Indica que, durante um período (os primeiros meses após a perda da língua), os vizinhos e compadres frequentemente iam visitá-los.

A forma “tinham vindo” (pretérito mais-que-perfeito composto) expressa uma ação anterior a outra ação passada. Se substituída, o sentido passaria a ser o de que as visitas haviam ocorrido antes de um outro evento também passado, e não como uma ação repetida ao longo de um período.

No contexto do fragmento, o narrador descreve uma rotina, um estado de coisas que perdurava: as visitas, a mãe cozinhando, o pai indo para a roça. Não há indicação de que as visitas tenham acontecido uma única vez ou que sejam anteriores a outro marco temporal explícito. Portanto, a substituição não mantém o sentido original.

  1. 1Pretérito imperfeito (vinham)Ação habitual/contínua no passado
  2. 2Pretérito mais-que-perfeito (tinham vindo)Ação anterior a outro passado
  3. 3Contexto do textoRotina, não anterioridade
  4. 4ConclusãoSentido alterado → Errado
LEVEL · soulevel.com.br
PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita com manutenção de sentido, identifique primeiro o valor temporal do verbo original. O imperfeito denota duração/habituação; o mais-que-perfeito denota anterioridade em relação a outro passado. Se o contexto não exigir anterioridade, a troca altera a interpretação.

Verificação gramatical

Ambas as formas são gramaticalmente corretas em si. “Tinham vindo” está adequado à norma culta. Porém, o item pede que ambos os requisitos (correção gramatical e manutenção do sentido) sejam mantidos. Como o sentido se altera, a afirmação é Errada.

Conclusão: O pretérito imperfeito “vinham” cumpre uma função aspectual de ação contínua/repetitiva que o mais-que-perfeito “tinham vindo” não é capaz de preservar. Logo, o item está Errado.

Gabarito: E

Link permanente: /questoes/ce222174