GabaritoC — Certo
Gabarito: Errado (E). A afirmação de que “castigo” substitui “expiação” por sinonímia é falsa. No último período do texto, os dois vocábulos designam modalidades distintas de punição, em oposição, não em equivalência. A passagem decisiva é:
“À expiação que tripudia sobre o corpo deve suceder um castigo que atue, profundamente, sobre o coração, o intelecto, a vontade, as disposições.”
Aqui, “expiação” refere-se à punição corporal antiga, enquanto “castigo” é a nova forma que age sobre a alma. Um sucede ao outro; não são sinônimos. A relação coesiva é de contraste e sucessão, não de substituição sinonímica.
A alternativa “C) Certo” está incorreta porque o texto mostra que “castigo” e “expiação” não são sinônimos. Há uma oposição entre o castigo físico (expiação) e o castigo psicológico (castigo). O erro é de contradição com o texto: a banca tenta fazer o candidato confundir termos que se opõem contextualmente.
A alternativa “E) Errado” é a correta, pois a proposição do enunciado é falsa. O texto deixa claro que não há sinonímia, e sim sucessão de modalidades punitivas diferentes. A coesão lexical se dá por contraste, não por equivalência.
Ao julgar itens de coesão lexical, verifique sempre se a relação entre os termos é de sinonímia, antonímia, hiperonímia, etc., dentro do contexto. Palavras podem ter sentidos opostos mesmo que no dicionário sejam próximas. Confie na pista textual: “suceder” indica que um substitui o outro no tempo, não no significado.
Conclusão: A única alternativa que reflete o sentido do texto é a E (Errado).
Link permanente: /questoes/ce223957