Substituição de trecho — Correção gramatical e coerência
Gabarito: letra B. A única alternativa que preserva tanto a correção gramatical quanto a coerência das ideias é a B, pois "registre por escrito suas mágoas" é uma paráfrase fiel e gramaticalmente correta de "bote seu ressentimento no papel".
Alternativa A — ❌ Incorreta
A substituição de "principalmente as desfeitas" por "principalmente do que se desfez" altera o sentido e quebra a estrutura sintática. O original usa "as desfeitas" como substantivo ("afrontas"), enquanto "do que se desfez" é uma oração relativa que não se encaixa na enumeração, prejudicando a coerência.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
No trecho original:
"mas vá pedir que ele bote seu ressentimento no papel"
A substituição por "que ele registre por escrito suas mágoas" mantém o significado ("ressentimento" ≈ "mágoas"; "botar no papel" ≈ "registrar por escrito"), a regência (verbo "pedir que" + subjuntivo) e a coerência argumentativa. Está correta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"As lembranças sobrevivem na recitação reiterada" é substituído por "as memórias permanecem no relato contínuo". Embora gramaticalmente possível, a ideia de "recitação reiterada" (repetição oral) é substituída por "relato contínuo" (narração ininterrupta), alterando o sentido específico do texto sobre sociedades não letradas. A coerência é prejudicada.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Não desenvolveram" é substituído por "regrediram". Além de o verbo "regredir" pedir preposição ("regrediram na escrita" ou "regrediram em relação à escrita"), o sentido é oposto: o texto afirma que essas espécies nunca desenvolveram a escrita; "regrediram" sugere perda de algo que já tiveram, contradizendo o texto.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Valem-se da memória intuitiva" é substituído por "aproveitam-se da intuição". "Aproveitar-se de" tem conotação de tirar proveito, diferente de "valer-se" (usar). Além disso, "intuição" é mais amplo que "memória intuitiva", conceito central no parágrafo, gerando imprecisão e quebra de coerência.
Conclusão: Apenas a alternativa B preserva a correção gramatical e a coerência das ideias do texto original.