GabaritoC — a princípio.
Gabarito: letra C. A expressão “à primeira vista” indica uma impressão inicial, um primeiro contato. A opção que preserva esse sentido é “a princípio”, que também significa “inicialmente”. As demais alteram o significado ou são inadequadas ao contexto.
No texto: “O ‘economês’ é uma linguagem própria dos economistas, repleta de termos técnicos, siglas e conceitos que, à primeira vista, podem parecer inacessíveis para quem não é da área.” A ideia é de uma primeira observação, antes de um conhecimento mais aprofundado.
“Por princípio” significa “por convicção” ou “em tese”, e não se encaixa no sentido temporal/impressionista do original. Há troca de sentido.
“Sobretudo” equivale a “principalmente”, “especialmente” – advérbio de realce, sem relação com a noção de “primeira vista”.
“A princípio” é a locução adverbial que expressa exatamente o mesmo que “à primeira vista”: algo que se nota num primeiro momento, antes de uma análise mais detida. Mantém o sentido e a correção gramatical. Note que não há crase, por ser termo masculino.
“De antemão” significa “com antecedência”, “previamente”, o que difere do sentido de “num primeiro olhar”, que é mais superficial e imediato.
“Por primazia” é expressão rara, significando “por prioridade” ou “por preferência”, e não se aplica ao contexto.
Ao substituir expressões, verifique se o sentido temporal, modal ou lógico é preservado. “À primeira vista” é locução adverbial de tempo/modo, e a troca deve manter a mesma classe e valor semântico.
Gabarito: letra C
Link permanente: /questoes/ce224178