Questão de Português — Interpretação de Textos — CESPE / CEBRASPE 2025

Substituição que preserva a coesão e o sentido — correlação aditiva

Gabarito: letra E. A substituição de “mas também” por “como” mantém a estrutura correlativa de adição, visto que “não apenas… como” é uma variante clássica de “não apenas… mas também”. As demais alternativas alteram o sentido original: A troca de “uma vez que” (condição temporal) por “à medida que” (proporcionalidade) modifica a relação; B substitui “mas” (adversativo) por “embora” (concessivo), quebrando a oposição; C usa “ao invés de” em contexto que não expressa oposição, apenas substituição; D muda “Embora” (concessão) por “Desde que” (condição).

Alternativa A — ❌ Incorreta

A expressão “uma vez que” no trecho “mas, uma vez que você compreende o básico” indica condição temporal (quando/logo que). Se substituída por “à medida que”, passa a ideia de proporcionalidade ou simultaneidade progressiva (“à medida que você compreende o básico”), o que altera o sentido. O texto não autoriza tal mudança.

Alternativa B — ❌ Incorreta

O “mas” em “não é uma linguagem criada para excluir, mas para sintetizar” estabelece oposição direta (não A, mas B). “Embora” é concessivo e exigiria reestruturação (ex.: “embora não seja criada para excluir, é para sintetizar”), além de alterar a relação lógica. A coesão não se preserva.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Em vez de” indica substituição (em lugar de). “Ao invés de” carrega sentido de oposição/contrariedade (ao contrário de). No contexto, “longas explicações” e “conceitos consolidados” não são opostos; a relação é de alternativa. Portanto, a troca não preserva o sentido original.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Embora” expressa concessão (fato que não impede outro). “Desde que” expressa condição (somente se). A frase “Embora seja útil para economistas, o economês pode parecer um código fechado” perderia a concessão e passaria a ter sentido condicional, totalmente diverso.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

No período “não apenas os debates… mas também as decisões políticas”, a correlação “não apenas… mas também” é aditiva. A substituição por “não apenas… como” mantém essa mesma relação, sendo construção equivalente e consagrada na norma culta. Exemplo canônico: “não apenas X, como Y”. Não há alteração de sentido ou quebra de coesão.