Questão de Português — Emprego do infinitivo (Infinitivo impessoal, Infinitivo pessoal) — CESPE / CEBRASPE 2026

Flexão do infinitivo: “tornar” × “tornarem”

❌ ERRADO. A afirmação de que a flexão de “tornar” para “tornarem” prejudicaria a correção gramatical e o sentido original é falsa. Tanto a forma impessoal (“tornar”) quanto a pessoal (“tornarem”) são gramaticalmente possíveis no contexto, dependendo da interpretação do sujeito implícito. A sentença original não explicita o agente da ação de “tornar”, mas o contexto permite inferir um sujeito plural (as “medidas” do projeto de lei), o que legitimaria o uso do infinitivo flexionado sem alterar o sentido essencial.

“A Comissão de Segurança Pública da Câmara dos Deputados aprovou projeto de lei com medidas para tornar mais rápido o atendimento telefônico em casos de emergência por engasgo.”

No trecho, o sujeito de “tornar” não está expresso. A forma impessoal (“tornar”) é adequada quando a ação é genérica ou o sujeito é indeterminado. Contudo, se considerarmos que as “medidas” (plural) são o agente lógico da ação, a forma pessoal “tornarem” seria igualmente correta, concordando com esse sujeito implícito. Nesse caso, não há prejuízo à correção gramatical, pois o infinitivo pessoal é uma construção legítima; e o sentido original — de que o objetivo é agilizar o atendimento — permaneceria inalterado.

❌ Por que a afirmação está errada?

• Correção gramatical: O infinitivo pessoal é flexão regular e aceita. Havendo um sujeito plural (ainda que oculto), a concordância com “tornarem” é gramatical. Não há regra que exija o infinitivo impessoal nessa estrutura.

• Sentido original: O propósito expresso (“tornar mais rápido o atendimento”) não se altera com a flexão. A mudança apenas explicitaria que o sujeito é plural, mas a finalidade permanece a mesma.

A banca afirma categoricamente que a flexão prejudicaria ambos os aspectos — o que é incorreto, pois as duas formas são possíveis e o sentido se mantém. Logo, o item é Errado.

Gabarito: E (Errado)