Reescrita com alteração de verbo — ❌ ERRADO ⟵ GABARITO
O item propõe reescrever o trecho “os motivos que levaram as monarquias cristãs europeias a empreender a expansão marítima-mercantil” como “os motivos que conduziram às monarquias cristãs europeias empreender a expansão marítima-mercantil”. A reescrita altera a regência do verbo e omite uma preposição obrigatória, o que prejudica a correção gramatical. Portanto, o item está Errado (alternativa E).
Análise da estrutura original
No trecho original, o verbo levar é usado na acepção de “induzir, fazer com que alguém realize algo”. Sua regência é: levar alguém a alguma coisa (objeto direto + preposição a + infinitivo). Exemplo: “levaram as monarquias a empreender”.
Erros da reescrita
Regência do verbo “conduzir” — O verbo “conduzir”, quando significa “guiar, levar”, pode ser transitivo direto (conduzir alguém) ou transitivo indireto (conduzir a algo). Na reescrita, aparece “conduziram às monarquias”, com crase. A forma correta seria conduziram as monarquias (sem crase, pois “monarquias” é objeto direto) e, em seguida, a preposição a antes do infinitivo: conduziram as monarquias a empreender.
Omissão da preposição antes do infinitivo — Após “conduziram (às) monarquias”, falta a preposição a que liga o verbo ao infinitivo “empreender”. Sem ela, a estrutura fica agramatical: “... conduziram as monarquias empreender” (o correto é “a empreender”).
Crase indevida — O uso de “às” (a + as) não se justifica, pois o verbo “conduzir” não rege preposição a para o objeto direto. A crase só seria cabível se houvesse a preposição a e o artigo definido feminino, o que não ocorre aqui.
Conclusão
A reescrita proposta contém erros de regência e de crase, além de omitir uma preposição essencial. Logo, não é possível reescrever o trecho dessa forma sem prejuízo da correção gramatical. O item está Errado.
Dica: Ao reescrever frases com verbos que pedem complemento, mantenha a regência original ou, se trocar o verbo, verifique se a nova regência exige ajustes nas preposições e no uso da crase. Sempre confira se o objeto direto ou indireto está adequado ao verbo escolhido.
Gabarito: Alternativa E (Errado).