Questão de Português — Sintaxe — CESPE / CEBRASPE 2026

Função sintática de "do alheio" no primeiro período

Gabarito: Errado. O segmento "do alheio" não funciona como adjunto adnominal, mas sim como complemento nominal. A passagem "a restituição do alheio" exige o complemento para especificar o que é restituído — sem ele, o sentido de "restituição" fica incompleto. Adjunto adnominal é termo acessório, dispensável para a estrutura essencial do nome; já o complemento nominal é exigido pela transitividade do substantivo abstrato "restituição".

"a segunda cousa que suponho com a mesma certeza é que a restituição do alheio sob pena da salvação..."

No trecho, "do alheio" completa o sentido de "restituição" (restituição de quê? Do alheio). Portanto, exerce função de complemento nominal, e não de adjunto adnominal.

❌ Item — Errado ⟵ GABARITO

O item comete dois equívocos:

1. Classificação sintática: classifica "do alheio" como adjunto adnominal, quando na verdade é complemento nominal. O adjunto adnominal caracteriza ou especifica o nome sem ser exigido por ele (ex.: "a bela casa" — "bela" é adjunto adnominal). Já o complemento nominal é exigido pela transitividade do nome (ex.: "amor ao próximo" — "ao próximo" é complemento nominal). "Restituição" pede um complemento (de algo), logo "do alheio" é complemento nominal.

1. Interpretação semântica: a afirmação de que "ao 'alheio', ou seja, ao outro, ao estranho, cabe a ação de restituição para a própria salvação" está parcialmente correta no conteúdo, mas o texto diz que a restituição do alheio é exigida "sob pena da salvação", ou seja, para não perder a salvação. O erro principal é gramatical, e a banca pede julgamento do item como um todo. Como há erro na classificação sintática, o item está errado.

Conclusão: o item é Errado (E).