GabaritoA — existe.
Gabarito: Letra A. O termo “há” no trecho “não há registro algum” (3º parágrafo) é verbo impessoal com sentido de existir. A única substituição que mantém o sentido, a correção gramatical e a formalidade é “existe” — “não existe registro algum”. As demais opções (encontra, acha, possui, tem) exigem sujeito, alterando a estrutura impessoal original e o sentido do texto.
“de todo esse drama cotidiano do corpo não há registro algum.”
O verbo “haver” aí significa “existir”, sem sujeito. Substituí-lo por “existe” preserva a impessoalidade (“não existe registro algum”).
Existe é o único sinônimo direto de “haver” no sentido existencial. A frase “não existe registro algum” mantém o mesmo significado, a mesma construção sintática (verbo impessoal sem sujeito) e o registro formal.
Encontra exige um sujeito (quem encontra?). Na oração original, não há sujeito; o verbo é impessoal. Substituir por “encontra” forçaria a existência de um sujeito oculto, o que altera o sentido e a gramática.
Acha também é pessoal e demanda sujeito. O mesmo problema de B: inverte a estrutura impessoal para uma pessoal, incompatível com o texto.
Possui indica posse e precisa de sujeito. “Não possui registro algum” atribui a posse a alguém, sentido diferente do original (mera inexistência).
Tem pode ter sentido de “existir” em linguagem coloquial (“tem gente na rua”), mas no registro formal do texto não é adequado. Além disso, no trecho “não tem registro algum” soa ambíguo: pode significar “não possui” (pessoal). A banca considera a forma impessoal “haver” mais formal e correta para o contexto.
A banca oferece verbos pessoais (encontra, acha, possui, tem) para tentar levar o candidato a esquecer que “há” é impessoal. A única opção que respeita a impessoalidade é “existe”.
Sempre que aparecer “há” com sentido de existir, lembre-se: é impessoal (não tem sujeito). Os substitutos possíveis são “existe”, “existem”, “há” (o próprio) — nunca verbos como “tem”, “possui”, etc., a menos que o contexto seja coloquial e haja sujeito.
Conclusão: A resposta correta é a letra A, pois só “existe” mantém a impessoalidade, o sentido e a formalidade do texto original.
Link permanente: /questoes/ce231884