GabaritoC — Certo
✅ CERTO. A substituição de “a meta última” por “a última meta” altera o sentido original e compromete a coerência textual, como será demonstrado a seguir.
No texto, o autor afirma que “a clareza, e não a simplicidade, é a meta última da técnica”. A expressão “meta última” significa “objetivo final”, “propósito máximo”, sem nenhuma referência a uma ordem sequencial de metas. O adjetivo “última” vem depois do substantivo, o que lhe confere valor restritivo e enfático: é essa meta, e não outra.
Já “a última meta” (com adjetivo anteposto) pode ser interpretada como a meta que vem depois de outras, em uma sequência — ou seja, sugeriria que existem várias metas e aquela é a final. Essa interpretação não encontra respaldo no texto, pois o parágrafo trata de um único objetivo central: a clareza.
“Tendo-se em mente que a clareza, e não a simplicidade, é a meta última da técnica, é possível e desejável usá-la até mesmo para redigir um texto técnico para o público especialista em determinado assunto.”
A inversão da ordem do adjetivo modifica a ênfase e insere uma ideia de sequencialidade ausente no original, o que pode induzir o leitor a pensar em múltiplas metas. Isso fere a coerência, pois o restante do texto não sustenta essa noção. Portanto, a substituição alteraria o sentido veiculado originalmente e comprometeria a coerência textual.
Em português, a posição do adjetivo em relação ao substantivo pode alterar o sentido. Anteposto, muitas vezes expressa subjetividade ou sequência; posposto, tem valor mais objetivo/restritivo. Fique atento a essas nuances quando a questão envolver inversão de ordem.
Gabarito: letra C (Certo)
Link permanente: /questoes/ce232133