GabaritoD — redunda em.
Gabarito: letra D. A expressão "resulta em" significa "ter como consequência", e "redunda em" é sinônimo perfeito, mantendo o sentido e a correção gramatical. As demais alternativas ou alteram o sentido ou são gramaticalmente incorretas.
"Promove-se a" não se encaixa: "promover" exige objeto direto sem preposição ("promove desequilíbrio"), e a forma com "se a" é inadequada. Além disso, o sentido de "promover" não é exatamente de resultado.
"Muda para" indica transformação, não consequência. O texto fala de um crescimento que resulta em desequilíbrio, não que muda para desequilíbrio.
"Converte ao" é gramaticalmente incorreto: o verbo "converter" rege a preposição "em" (converte-se em), não "a". Além disso, o sentido de conversão não equivale ao de resultado.
"um crescimento que redunda em desequilíbrio e intensifica o aquecimento global"
"Redundar em" é locução verbal que significa "resultar em, ter como consequência". Mantém exatamente o mesmo sentido e a construção sintática (verbo + preposição em + objeto). Perfeita equivalência.
"Acarreta em" é gramaticalmente incorreto na norma culta. O verbo "acarretar" é transitivo direto, ou seja, não exige preposição: "acarreta desequilíbrio". A forma "acarreta em" é um vício de linguagem.
O candidato pode achar que "acarretar" admite preposição por associação com outros verbos, mas a norma culta é clara: "acarretar" é transitivo direto. Já "redundar em" é a expressão correta e sinônima.
Gabarito: letra D
Link permanente: /questoes/ce232159