Questão de Francês — Interpretação de Textos (Francês) — CESPE / CEBRASPE 2022
- Código
- ce384484
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- UnB
- Ano
- 2022
- Cargo
- Vest ( )
Le danger d’une histoire unique
J’aimerais vous raconter quelques histoires personnelles sur ce que j’aime appeler le danger de l’histoire unique. J’ai été une lectrice précoce. Comme je n’avais lu que des livres britanniques ou des Étas-Unis dans lesquels les personnages étaient étrangers, j’avais acquis la conviction que les livres devaient contenir des étrangers et devaient traiter de choses auxquelles je ne pouvais pas m’identifier personnellement. Les choses ont changé quand j’ai découvert les livres africains. Ils n’étaient pas aussi faciles à trouver que les livres étrangers. La découverte des écrivains africains m’a évité d’avoir une seule histoire de ce que sont les livres. L’histoire unique crée des stéréotypes. Et le problème avec les stéréotypes n’est pas qu’ils sont faux, mais qu’ils sont incomplets. Ils font qu’une histoire devient l’unique histoire. Les histoires sont importantes. Les histoires ont été utilisées pour déposséder et pour calomnier, mais les histoires peuvent aussi être utilisées pour donner du pouvoir et pour humaniser. Les histoires peuvent briser la dignité d’un peuple, mais les histoires peuvent aussi réparer cette dignité brisée.
Transcription en français de la conférence de l’écrivaine nigérienne Chimamanda Ngozi Adichie,
Le danger d’une histoire unique. Internet : <www.facinghistory.org>.
- CCerto
- EErrado