Pular para o conteúdo principal

Questão de Francês — Semântica, Vocabulário e Tradução (Francês) — CESPE / CEBRASPE 2022

FrancêsSemântica, Vocabulário e Tradução (Francês)
Código
ce384522
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
UnB
Ano
2022
Cargo
Vest ( )

Imagem associada para resolução da questão

 

L’éducation des filles et des femmes : l’eAtlas de l’UNESCO sur les inégalités de genre dans l’éducation

 

À l’heure où les décideurs politiques du monde entier se sont réunis à l’occasion de la Conférence Women Deliver (santé, droits et bien-être des filles et des femmes), en juin 2022, à Vancouver, Canada, l’Institut de statistique de l’UNESCO (ISU) publie la dernière édition de l’eAtlas de l’UNESCO sur les inégalités de genre dans l’éducation pour mettre en exergue les dernières données. L’eAtlas présente un large éventail de données de l’ISU sur l’achèvement scolaire, l’exclusion, l’alphabétisme et les domaines d’étude, reparties par sexe. Au moyen de cartes interactives et de tableaux de classement, les lecteurs peuvent explorer les parcours scolaires des filles et des garçons dans plus de 200 pays et territoires. Cette mise à jour présente les dernières données comparables au plan international sur l’éducation publiées par l’ISU en février 2019.

 

Selon les données de l’ISU, moins de 30 % des chercheurs dans le monde sont des femmes. Mais pour vraiment réduire l’inégalité entre les sexes, nous devons dépasser les chiffres et identifier les facteurs qualitatifs qui dissuadent les femmes de faire carrière en science, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM). De nombreuses études ont révélé que les femmes dans les domaines des STIM publient moins, qu’elles sont moins payées pour leurs travaux de recherche et que leur carrière ne progresse pas aussi rapidement que celle des hommes.

 

Internet : <uis.unesco.org> (adapté).

En considérant le texte présenté ci-dessus, jugez le proposition suivante. L’expression « mettre en exergue », (dans la première phrase du premier paragraphe), peut être remplacée par mettre en évidence, sans changer le sens de la sentence.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Link permanente: /questoes/ce384522