Questão de Francês — Semântica, Vocabulário e Tradução (Francês) — CESPE / CEBRASPE 2022
- Código
- ce384523
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- UnB
- Ano
- 2022
- Cargo
- Vest ( )

M.C. Escher, le mathémagicien
Montant et descendant (1960), une vue plongeante d’une villa médiévale couronnée par un escalier impossible imaginée par M.C. Escher, est l’une des oeuvres les plus connues et les plus reproduites au monde. Malgré cela, la lithographie originale peut encore vous éblouir dans l’exposition permanente du Musée des beaux-arts du Canada (MBAC). En effet, celui-ci abrite l’une des collections d’estampes et de matériel d’archives d’Escher les plus complètes au monde grâce à un généreux don du fils de l’artiste, George, immigré au Canada en 1958.
« Dans les dernières oeuvres d’Escher, absolument tout – des architectures impossibles aux escaliers qui ne mènent nulle part — trouve son origine profonde dans son expérience italienne au cours de laquelle il explora des villages au sommet des montagnes et des lieux très difficiles d’accès, où il a pu voir d’étranges constructions avec justement des escaliers qui ne menaient à aucune porte », observe la critique d’art Sonia Del Ré.
En 1922, Escher voyage dans le sud de l’Italie et succombe à la magie des paysages spectaculaires de cette région, de ses villes à flanc de coteau et de son architecture médiévale quelque peu rustique. Là, il crée pendant dix ans des dessins, des gravures, et des lithographies qui représentent, de manière essentiellement réaliste, des vues de la campagne du sud de l’Italie.
Internet : <www.beaux-arts.ca> (adapté).
Leia o texto.
En considérant le texte et l’image présentés ci-dessus, jugez le proposition suivante.
Dans ce contexte, l’expression « Malgré cela » (dans la deuxième phrase du premier paragraphe) peut être remplacée par Cependant sans changer le sens de la proposion.
- CCerto
- EErrado