Português · CESPE / CEBRASPE · 2026 | Questão sqc-ce387194

PortuguêsLinguagem Formal e Informal

Código: ce387194
Banca: CESPE / CEBRASPE
Órgão: SEED SE
Ano: 2026

Cargo: PEB ( )

Texto 12A1-I

Escrever prosa é uma arte ingrata. Eu digo prosa fiada, como faz um cronista; não a prosa de um ficcionista, na qual este é levado meio a tapas pelas personagens e situações que, azar dele, criou porque quis. Com um prosador do cotidiano, a coisa fia mais fino. Senta-se ele diante de sua máquina, acende um cigarro, olha através da janela e busca fundo em sua imaginação um fato qualquer, em que possa injetar um sangue novo. Se nada houver, resta-lhe o recurso de olhar em torno e esperar que, através de um processo associativo, surja-lhe de repente a crônica, provinda dos fatos e feitos de sua vida. Ou então, em última instância, recorrer ao assunto da falta de assunto, já bastante gasto, mas do qual, no ato de escrever, pode surgir o inesperado.

Alguns fazem-no de maneira simples e direta, sem caprichar demais no estilo, mas enfeitando-o aqui e ali. Outros, de modo lento e elaborado, que o leitor deixa para mais tarde como um convite ao sono: a estes se lê como quem mastiga com prazer grandes bolas de chicletes. Outros, ainda, “tacam peito” na máquina e cumprem o dever cotidiano da crônica, numa atitude ou-vai-ou-racha. Há os eufóricos, cuja prosa procura sempre infundir vida e alegria em seus leitores, e há os tristes, que escrevem com o fito exclusivo de desanimar o gentio não só quanto à vida, como quanto à condição humana e às razões de viver. Há também os modestos, que ocultam cuidadosamente a própria personalidade atrás do que dizem e, em contrapartida, os vaidosos, que castigam no pronome na primeira pessoa e colocam-se geralmente como a personagem principal de todas as situações. Como se diz que é preciso um pouco de tudo para fazer um mundo, todos estes “marginais da imprensa”, por assim dizer, têm o seu papel a cumprir. Uns afagam vaidades, outros as espicaçam; estes são lidos por puro deleite, aqueles por puro vício. Mas uma coisa é certa: o público não dispensa a crônica.

Vinícius de Moraes. O exercício da crônica. Para viver um grande amor. São Paulo:

Companhia das Letras, 2010 (com adaptações).

Leia o Texto. A crônica é um gênero textual em que frequentemente é utilizada uma linguagem mais informal, próxima da oralidade. No texto 12A1-I, um exemplo do uso da linguagem informal está presente em

A“Alguns fazem-no de maneira simples e direta” (primeiro período do segundo parágrafo).
B“a estes se lê como quem mastiga com prazer grandes bolas de chicletes” (segundo período do segundo parágrafo).
C“há os tristes, que escrevem com o fito exclusivo de desanimar o gentio” (quarto período do segundo parágrafo).
D“Escrever prosa é uma arte ingrata” (primeiro período do texto).
E“situações que, azar dele, criou porque quis” (segundo período do primeiro parágrafo).

Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — “situações que, azar dele, criou porque quis” (segundo período do primeiro parágrafo).

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Linguagem informal na crônica: identificando o coloquialismo

Gabarito: letra E. A única alternativa que apresenta um exemplo claro de linguagem informal é a E, com a expressão “azar dele”, que é um coloquialismo típico da oralidade. As demais alternativas, embora contenham construções expressivas, mantêm-se dentro do registro formal ou culto da língua.

O comando da questão

O enunciado pede que você identifique, no texto, um exemplo do uso da linguagem informal, ou seja, uma passagem que se aproxime da fala cotidiana, com marcas de coloquialidade. Isso não é uma questão de interpretação profunda, mas de reconhecimento de registro linguístico: você precisa distinguir o que é formal (norma culta) do que é informal (coloquial, espontâneo).

O texto e a pista decisiva

O texto de Vinícius de Moraes é uma crônica, gênero que costuma mesclar registros, mas aqui predomina uma linguagem culta e elaborada. A passagem decisiva está no primeiro parágrafo:

“...na qual este é levado meio a tapas pelas personagens e situações que, azar dele, criou porque quis.”

A expressão “azar dele” é uma interjeição coloquial, típica da fala, que expressa um comentário irônico e descontraído. Ela foge completamente do padrão formal que domina o restante do texto. É exatamente essa quebra de registro que a banca quer que você perceba.

A técnica: o que procurar

Para resolver questões desse tipo, pergunte-se: qual trecho soaria natural numa conversa informal? A linguagem informal se caracteriza por:

Uso de gírias, expressões populares e coloquialismos (ex.: “azar dele”, “tacar peito”, “ou-vai-ou-racha”).
Despreocupação com a norma culta (ex.: “pra”, “tá”, “a gente”).
Construções espontâneas, próximas da oralidade.

Já a linguagem formal se caracteriza por:

Vocabulário culto e diversificado (ex.: “fito”, “gentio”, “castigam no pronome”).
Períodos sintaticamente completos e bem estruturados.
Ausência de marcas de oralidade.

Análise das alternativas

Linguagem informal: Marcas de coloquialidade (Gírias e expressões populares, Interjeições, Construções da fala); Exemplo no texto ("azar dele"); Não confundir com (Linguagem expressiva (metáforas), Vocabulário erudito, Sintaxe complexa)

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Alguns fazem-no de maneira simples e direta”

A construção “fazem-no” é um exemplo de ênclise pronominal, típica da norma culta. A linguagem é formal, sem marcas de coloquialidade. O trecho descreve um estilo de escrita, mas não apresenta informalidade.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“a estes se lê como quem mastiga com prazer grandes bolas de chicletes”

Aqui há uma comparação expressiva (ler como quem mastiga chicletes), mas a construção é sintaticamente formal: uso de próclise (“se lê”), vocabulário culto (“mastiga”, “prazer”). A imagem é criativa, mas não é coloquial.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“há os tristes, que escrevem com o fito exclusivo de desanimar o gentio”

As palavras “fito” (intenção) e “gentio” (povo) são eruditas, típicas da norma culta. Não há qualquer marca de informalidade. O trecho é formal e até literário.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Escrever prosa é uma arte ingrata”

A frase é metafórica (“arte ingrata”), mas o vocabulário é culto e a construção é sintaticamente completa. Não há coloquialismo. A expressão “arte ingrata” é uma figura de linguagem, não uma marca de oralidade.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“situações que, azar dele, criou porque quis”

A expressão “azar dele” é um coloquialismo típico da fala, usado para expressar um comentário irônico e descontraído. Ela quebra o registro formal do texto, aproximando-se da oralidade. É exatamente o que o enunciado pede: um exemplo de linguagem informal.

Conclusão

A questão testa sua capacidade de reconhecer o registro informal em meio a um texto predominantemente culto. A expressão “azar dele” é a única que apresenta uma marca clara de coloquialidade. As demais alternativas, embora expressivas, mantêm-se no registro formal.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura expressões figuradas (como “arte ingrata” e “mastiga chicletes”) com coloquialismo genuíno. Não confunda linguagem expressiva com linguagem informal.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar linguagem informal, procure por gírias, interjeições, expressões populares e construções típicas da fala. Se o trecho usa vocabulário erudito ou sintaxe complexa, é formal.

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/ce387194