Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Colocação Pronominal — CESPE / CEBRASPE 2026

PortuguêsColocação Pronominal
Código
ce387253
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
CAM DEP
Ano
2026
Cargo
AL ( )

Linguagem Simples é o nome dado no Brasil a um conjunto de técnicas de redação e de design da informação usadas para produzir textos claros para o público-alvo das comunicações oficiais.

 

Quando falamos em “público-alvo”, estamos tratando especificamente da parcela da população a quem a informação se destina. Uma pessoa pode, por exemplo, redigir um texto para um site de câmara municipal com o objetivo de que seja compreendido por cidadãos com ensino médio completo; um folheto sobre malária para uma população ribeirinha de baixa escolaridade; ou, ainda, um estudo legislativo para embasar o trabalho de um deputado. Em qualquer dessas situações, tanto o público como a instituição vão se beneficiar do uso da Linguagem Simples.

 

Embora no Brasil o termo “Linguagem Simples” tenha prevalecido, o mote da técnica não é exatamente “quanto mais simples, melhor”, mas “quanto mais claro, melhor”. Tendo-se em mente que a clareza, e não a simplicidade, é a meta última da técnica, é possível e desejável usá-la até mesmo para redigir um texto técnico para o público especialista em determinado assunto. Em casos como esse, trocar palavras difíceis por outras mais fáceis não será a primeira preocupação.

 

A Linguagem Simples vai muito além da escolha de palavras. A técnica engloba diretrizes relacionadas à arquitetura da informação, à estrutura das frases e ao design, com o objetivo de reduzir o tempo e a dificuldade para o cérebro processar informações.

 

Patrícia Roedel. Manual de linguagem simples: como planejar, desenvolver e testar textos que funcionam.

Brasília: Câmara dos Deputados, Edições Câmara, 2024, p. 13-14 (com adaptações).

Leia o texto.

 

Com base nas ideias e nos aspectos linguísticos do texto apresentado, julgue o item seguinte.

 

A forma pronominal “se”, em “vão se beneficiar” (último período do segundo parágrafo), poderia ser corretamente deslocada para imediatamente após a forma verbal infinitiva, da seguinte forma: vão beneficiar-se.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Colocação pronominal em locução verbal: ênclise no infinitivo

Gabarito: letra C (Certo). A forma "vão se beneficiar" pode ser reescrita como "vão beneficiar-se" sem prejuízo gramatical, pois, em locução verbal com verbo principal no infinitivo, a ênclise é facultativa mesmo havendo palavra atrativa. O trecho do texto que sustenta a análise é o último período do segundo parágrafo: "tanto o público como a instituição vão se beneficiar do uso da Linguagem Simples".

A questão pede um julgamento sobre a possibilidade de deslocamento do pronome átono "se" para depois do infinitivo. Trata-se de um item de gramática normativa aplicada ao texto, não de interpretação de conteúdo. O comando "poderia ser corretamente deslocada" exige que você conheça as regras de colocação pronominal e as aplique ao caso concreto.

No trecho, temos a locução verbal "vão se beneficiar": o verbo auxiliar "vão" (futuro do presente do indicativo) e o verbo principal "beneficiar" no infinitivo. O pronome "se" está em próclise em relação ao verbo principal, posição que é obrigatória quando há palavra atrativa — e aqui há: o sujeito "tanto o público como a instituição" é um pronome indefinido ("tanto... como"), que atrai a próclise. Por isso, a forma original "vão se beneficiar" está correta.

A questão, porém, pergunta se seria correto deslocar o pronome para depois do infinitivo, formando "vão beneficiar-se". A resposta é sim, porque a gramática normativa admite a ênclise no infinitivo mesmo quando há palavra atrativa. Essa é uma exceção à regra geral da próclise: com verbos no infinitivo impessoal, a colocação do pronome é facultativa — pode ficar antes (próclise) ou depois (ênclise).

PEGA ESSA DICA!

Memorize a exceção: "com infinitivo, a ênclise é facultativa, mesmo com palavra atrativa". Ex.: "Espero não me arrepender" ou "Espero não arrepender-me" — ambas corretas.

A banca explora exatamente essa sutileza: o candidato que sabe que palavra atrativa obriga próclise pode concluir que a ênclise seria proibida. Mas a regra da facultatividade no infinitivo prevalece. Veja o esquema:

Situação

Regra

Exemplo

Verbo flexionado + palavra atrativa

Próclise obrigatória

"Não se esqueça"

Infinitivo + palavra atrativa

Próclise ou ênclise (facultativo)

"vão se beneficiar" / "vão beneficiar-se"

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A afirmativa está correta. No trecho "vão se beneficiar", o pronome "se" está proclítico ao infinitivo "beneficiar". A reescrita "vão beneficiar-se" coloca o pronome em ênclise ao infinitivo, o que é gramaticalmente aceito pela norma culta. A regra que autoriza é a da facultatividade da ênclise com infinitivo impessoal, mesmo diante de palavra atrativa. Portanto, o deslocamento é correto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A afirmativa está incorreta porque nega uma possibilidade que a norma admite. Quem marca esta opção provavelmente pensou: "há palavra atrativa, logo a próclise é obrigatória e a ênclise é proibida". Esse raciocínio vale para verbos flexionados, mas não se aplica ao infinitivo. A banca montou a pegadinha exatamente nessa confusão: a regra geral (próclise obrigatória) é verdadeira, mas a exceção do infinitivo a relativiza. Como a reescrita é permitida, o item é certo.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre a próclise obrigatória (por palavra atrativa) e a facultatividade da ênclise no infinitivo. O candidato pode achar que, por haver palavra atrativa, a ênclise seria proibida, mas a regra permite.

Conclusão: a chave da questão é lembrar que, em locução verbal com infinitivo, o pronome pode ficar antes ou depois do verbo principal, independentemente de palavra atrativa. Por isso, "vão se beneficiar" e "vão beneficiar-se" são ambas corretas. Gabarito: letra C (Certo).

Link permanente: /questoes/ce387253