Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — CESPE / CEBRASPE 2026

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
ce387342
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
INFRA S.A.
Ano
2026
Cargo
Analista ( )

Texto CG1A1


O transporte responde por 53,3% das emissões do setor de energia no Brasil, segundo dados do Sistema de Estimativa de Emissões e Remoções de Gases de Efeito Estufa (SEEG) de 2023. O transporte rodoviário por carros, caminhões e ônibus é responsável por mais de 90% dessas emissões de carbono.


Quando o assunto é transição energética justa no setor de transportes, é fundamental começar pela principal forma de deslocamento da população brasileira: os sistemas de transporte coletivo por ônibus. No centro da discussão, está a eletrificação da frota de ônibus, uma das estratégias mais eficazes para reduzir emissões de gases de efeito estufa e melhorar a qualidade do ar nas cidades.


De acordo com um estudo desenvolvido no Brasil, os ônibus movidos a diesel produzem, em média, 3 a 4 vezes mais emissões de gases de efeito estufa ao longo do ciclo de vida do que os ônibus elétricos, incluída a produção das baterias.


Nesse contexto, as cidades brasileiras já apresentaram avanços importantes na transformação de seus sistemas de transporte, ainda que sigam atrás dos esforços de outros países. Na China, por exemplo, ônibus elétricos correspondem a 98% das vendas, enquanto na Europa são a tecnologia mais vendida desde 2024. A América Latina, por sua vez, conta atualmente com mais de 7.000 ônibus elétricos, segundo dados da E-bus Radar, plataforma que monitora frotas de ônibus elétricos e divulga dados para ajudar governos a atingirem suas metas climáticas. Desse total, 1.143 estão no Brasil, e a cidade de São Paulo concentra a maior parte, com 841 veículos.


O desenvolvimento de políticas públicas com metas nacionais de eletrificação e mobilização de investimentos do setor privado é central para impulsionar a eletrificação das frotas de ônibus, garantindo não somente benefícios ambientais, mas também de saúde e qualidade de vida para toda a população.


No âmbito federal, cabe ao governo estruturar mecanismos de financiamento estáveis, com linhas de crédito contínuas e garantias que ofereçam previsibilidade e segurança aos investimentos, especialmente para municípios com orçamentos menores. Já os governos locais devem avançar na modernização dos marcos regulatórios do transporte público por meio de processos de licitação, contratos e modelos de remuneração que incentivem a qualidade na prestação dos serviços.

 

Segundo um estudo lançado recentemente, o Brasil tem potencial para substituir, nos próximos cinco anos, mais de 14 mil ônibus a diesel por modelos elétricos nas 21 maiores regiões metropolitanas, priorizando a troca dos veículos mais antigos e poluentes. Essa transição reduziria em 24,6% as emissões do transporte coletivo nessas cidades e poderia gerar uma economia de até R$ 62 milhões por ano em custos de saúde pública.


Apesar desses avanços, o Brasil ainda precisa percorrer um caminho longo para que seu setor de transportes esteja alinhado à meta de neutralidade climática até 2050. A eletrificação das frotas de ônibus tem papel essencial para uma transição energética inclusiva que considere os impactos ao meio ambiente, à economia e às pessoas, mas cabe lembrar: ela é apenas a primeira etapa de um esforço mais amplo.


Ao priorizar a eletrificação dos ônibus, o país pode não só reduzir emissões e melhorar a qualidade de vida urbana, mas também sinalizar ao mundo que é capaz de liderar pelo exemplo.


Clarisse Cunha Linke e Marcel Martin. Brasil precisa priorizar o transporte público

para cumprir suas metas climáticas. In: Folha de S. Paulo, 26/10/2025 (com adaptações).

Acerca dos sentidos e de aspectos gramaticais do texto CG1A1, julgue o item a seguir.

 

O trecho "sigam atrás dos esforços de outros países" (primeiro período do quarto parágrafo) poderia ser reescrito, sem prejuízo dos sentidos originais e da correção gramatical do texto, da seguinte forma: persigam os esforços de outros países.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de "sigam atrás dos esforços" — sentido de defasagem

Gabarito: E (ERRADO). A reescrita proposta altera o sentido original do trecho: "sigam atrás dos esforços de outros países" expressa a ideia de que o Brasil está defasado, em posição inferior em relação aos esforços alheios, enquanto "persigam os esforços" sugere a ação de buscar ativamente alcançar esses esforços. O texto, no quarto parágrafo, afirma que as cidades brasileiras "apresentaram avanços importantes... ainda que sigam atrás dos esforços de outros países", o que autoriza apenas a leitura de atraso/defasagem, não a de persecução ativa.

O comando

A questão pede que se julgue se a reescrita "persigam os esforços de outros países" preserva os sentidos originais e a correção gramatical do trecho "sigam atrás dos esforços de outros países". Trata-se de uma questão de reescritura de frases — o foco está na manutenção do sentido, não apenas na correção gramatical. A banca quer saber se a substituição de uma expressão por outra é semanticamente equivalente no contexto.

O texto

O trecho original está no quarto parágrafo, que compara os avanços brasileiros com os de outros países:

"as cidades brasileiras já apresentaram avanços importantes na transformação de seus sistemas de transporte, ainda que sigam atrás dos esforços de outros países"

A expressão "sigam atrás" é usada em sentido figurado para indicar que o Brasil está em posição de desvantagem, atrasado em relação aos esforços de outros países. O conectivo "ainda que" introduz uma concessão: reconhece os avanços, mas ressalva a defasagem. O sentido é de estado (estar atrás), não de ação (perseguir).

A técnica: equivalência semântica

Para que uma reescrita seja válida, ela deve preservar o sentido do original. A troca de "sigam atrás" por "persigam" muda o verbo e, com ele, o sentido:

  • "Sigam atrás" = verbo "seguir" + advérbio "atrás" → indica posição de inferioridade/atraso (estado).

  • "Persigam" = verbo "perseguir" → indica ação de buscar, ir atrás de algo (movimento ativo).

A diferença é sutil, mas crucial: no original, o Brasil está atrás; na reescrita, o Brasil age para alcançar. O texto não diz que o Brasil está perseguindo os esforços de outros países — diz que está atrás deles. A reescrita, portanto, extrapola o sentido original, acrescentando uma ideia de ação deliberada que não está no texto.

"Sigam atrás dos esforços"
  • 1Sentido original
    • Estado de defasagem
    • Posição inferior
    • Atraso
  • 2Verbo "seguir" + "atrás"
  • 3"Persigam os esforços"
    • Sentido da reescrita
      • Ação de buscar
      • Movimento ativo
      • Alcançar
    • Verbo "perseguir"
  • 4Altera o sentido original
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa E — ❌ Incorreta (a afirmação é falsa) ⟵ GABARITO

A reescrita não preserva o sentido original. O trecho "sigam atrás dos esforços de outros países" significa que o Brasil está defasado em relação aos esforços de outros países, enquanto "persigam os esforços" significa buscar ativamente esses esforços. A banca explora a troca de vocábulo que altera o sentido: "seguir atrás" (estado de atraso) ≠ "perseguir" (ação de busca).

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca o verbo "seguir" (com sentido de estar em posição inferior) por "perseguir" (com sentido de buscar ativamente), o que inverte o sentido — de estado de defasagem para ação de busca. A armadilha está em aceitar a troca como sinônima sem perceber a mudança de aspecto verbal (estado × ação).

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, teste o sentido substituindo a expressão no contexto original. Pergunte: "o texto diz que o Brasil está atrás ou que o Brasil está perseguindo?" A resposta é clara: está atrás.

Conclusão: a reescrita proposta altera o sentido do trecho original, pois "sigam atrás" indica defasagem (estado), enquanto "persigam" indica busca ativa (ação). Portanto, o item está ERRADO.

Gabarito: E (ERRADO).

Link permanente: /questoes/ce387342