Questão de Espanhol — Interpretação de Textos (Espanhol) — CESPE / CEBRASPE 2026
- Código
- ce391602
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- UFAC
- Ano
- 2026
- Cargo
- Vest ( )
Los indígenas arara intentan recuperar la dieta tradicional
Los arara son un pueblo conocido por su belicosidad y por su facilidad para interactuar con el mundo exterior, según la base de datos sobre los pueblos indígenas de Brasil del Instituto Socioambiental. Los dieron por extinguidos en los años cuarenta, pero seguían allí aunque no se dejaran ver. Corrían los ochenta cuando la carretera Transamazónica cruzó hasta su territorio. Dinamitó su universo y trajo los primeros contactos con los blancos. Bien entrados los 2000 recibieron más dinero del que jamás habían imaginado como contrapartida por la nueva hidroeléctrica ubicada en la ciudad de Vitória do Xingú.
Por primera vez aparecieron en las aldeas de esta tribu de reciente contacto las galletas rellenas, el café, la pasta, además de sal, azúcar… el impacto fue brutal. Su dieta cambió radicalmente. Y, en poco tiempo, los daños a la salud fueron evidentes. En la última década, los médicos que pasan consulta a los 400 indígenas arara han diagnosticado 45 casos de hipertensión y diabetes, lo nunca visto por allí.
Leonardo de Moura, asesor técnico del Instituto Socioambiental en este proyecto, recalca que el plan nacional del menú escolar es un instrumento crucial para combatir el hambre y mejorar la nutrición en Brasil, pero señala que «es una política inadecuada para los indígenas» tal y como está diseñada. Fue una de las principales puertas de entrada a las aldeas de alimentos industrializados porque la alimentación escolar llega hasta el último rincón de los territorios indígenas, incluso los más recónditos, pero «para llegar hasta allí sin estropearse, no suele llevar nada que caduque pronto, nada de fruta, nada verde, ni fresco».
Desde hace unos meses, los jóvenes comen en la escuela nuevos platos, que en realidad son los de toda la vida, como wàt tynondem (pescado al horno envuelto en hoja de plátano), y onatji magarapa (bizcocho casero de maíz). Son alimentos que ya consumían sus abuelos, pero cayeron en desuso ante el atractivo de alimentos de sabores desconocidos o envasados en llamativos envoltorios.
El mecanismo para dar la vuelta a la dieta escolar fue el siguiente: primero, encargaron a jóvenes arara que les preguntaran a sus mayores de 50-60 años — crecidos sin contacto con los blancos — cómo se alimentaban en aquella época. Sus respuestas fueron la base sobre la que se elaboró el nuevo menú.
Internet: <elpais.com> (con adaptaciones).
- Arefuerza la idea de que los alimentos industrializados constituyen un avance nutricional frente a las preparaciones tradicionales.
- Bdesvincula las prácticas alimentarias actuales de los saberes de los mayores, priorizando los criterios de modernización.
- Cneutraliza voluntariamente cualquier tensión entre tradición e industrialización, defendiendo una dieta más.
- Dbusca restablecer prácticas culinarias vinculadas a la memoria comunitaria y mejorar la salud del pueblo arara.
- Eacepta la permanencia de productos procesados como parte legítima del patrimonio cultural del grupo.