Pular para o conteúdo principal

Questão de Francês — Interpretação de Textos (Francês) — CESPE / CEBRASPE 2023

FrancêsInterpretação de Textos (Francês)
Código
ce396038
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
UnB
Ano
2023
Cargo
Vest ( )

Je t’ai découverte, Carolina, dans l’autobus, je mets vingt-cinq minutes pour arriver chez madame. J’estime que c’est une perte de temps de baguenauder dans le car. Je me paie le luxe, chaque semaine, d’acheter Match; en ce moment, il s’occupe beaucoup de gens de couleur [...]. Je rentre exténuée. Je tourne le commutateur, mes gamins apprennent leurs leçons à la mode d’aujourd’hui [...]. Carolina, tu ne me liras jamais; je n’aurai jamais le temps de te lire, je vais vite comme toutes les ménagères trop occupées, je lis des condensés, ça bouge trop autour de moi. Pour écrire quelque chose, il me faut cacher mon crayon, les petits le font disparaître, et mes cahiers aussi. Il y a des soirs où je les trouve bien amincis. Quant à mon mari, il me trouve ridicule de perdre du temps à écrire des sottises; alors il cache précieusement son stylo. Comment arrivais-tu à conserver un crayon de ta marmaille? Pour les miens, un crayon perdu est une chose naturelle, il y a toujours celui de maman à leur portée. Il n’y a qu’une chose qui les arrête, c’est lorsque je leur dis qu’il n’y a plus que l’argent du pain à la maison, alors ils s’abstiennent pour un moment de perdre leurs outils. [...] Mon homme dit: « Pourvu qu’il y ait le pain chaque jour, le reste viendra après ». Je crois, Carolina, que tu connais ces paroles. Dans ta favela, tu n’as jamais pu penser à autre chose qu’au pain de chaque jour. Je crois que c’est ce qui me rapproche de toi, Carolina Maria de Jésus.

 

Françoise Ega. Lettres à une noire. Lux Éditeur, Canadá, 1976.

La lettre présentée ci-dessus est un extrait du livre Lettres à une noire, de l’auteure franco-antillaise Françoise Ega, publié à titre posthume en 1976. Cet ouvrage, dont la destinataire est la brésilienne Carolina Maria de Jesus, met en scène une correspondance fictive entre les deux écrivaines. À partir de la lecture attentive de ce passage, jugez les propositions suivantes.

 

Dans le texte, Ega emploie les synonymes « gamins », « marmaille », « petits » pour faire référence aux hommes.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Link permanente: /questoes/ce396038