Questão de Português — Pontuação (Ponto, Vírgula, Travessão, Aspas, Parênteses, etc) — CESPE / CEBRASPE 2023

Travessão duplo como indício contextual: a explicação que o texto autoriza

Gabarito: CERTO (C). O trecho entre travessões — “ou seja, como um sistema de incentivo para os líderes públicos” — é, sim, um indício contextual da ideia contida em “além de ajudar políticos a priorizarem ações com base em uma inteligência de dados bem robusta”, porque ele explica, por outras palavras, o que essa inteligência de dados representa na prática. A banca não pede uma dedução além do texto: pede que você reconheça a função coesiva do travessão duplo, que isola uma intercalação explicativa — exatamente o que o trecho faz.

O comando: o que a banca quer que você perceba

A questão é de compreensão e coesão, não de gramática pura. O enunciado fala em “indícios contextuais” e “relações coesivas” — ou seja, você deve analisar como as partes do texto se conectam e que pista o trecho entre travessões dá sobre o trecho anterior. Não se trata de julgar se a afirmação é verdadeira no mundo real, mas se ela é sustentada pelo texto. Aqui, a resposta está na própria estrutura do período: o travessão duplo isola uma explicação, e o conectivo “ou seja” sinaliza que o que vem depois é uma reformulação do que foi dito antes.

O texto: onde mora a resposta

No último parágrafo, o autor escreve:

“Trata-se de uma ferramenta de avaliação da administração pública, de diagnóstico e auxílio na escolha das prioridades e de promoção de boas práticas organizacionais, que, além de ajudar políticos a priorizarem ações com base em uma inteligência de dados bem robusta — ou seja, como um sistema de incentivo para os líderes públicos —, pode ser um bom indicador da gestão pública da região.”

Observe a estrutura: o trecho entre travessões está encaixado dentro da oração que fala da “inteligência de dados bem robusta”. O conectivo “ou seja” é a chave: ele introduz uma reformulação — o autor repete a mesma ideia com outras palavras, para deixá-la mais clara. Assim, “como um sistema de incentivo para os líderes públicos” explica o que significa, na prática, “priorizarem ações com base em uma inteligência de dados bem robusta”. É exatamente isso que se chama de indício contextual: a pista que o texto dá para compreender o sentido de uma expressão.

A técnica: como reconhecer um indício contextual

Um indício contextual é qualquer elemento do texto que ajude o leitor a inferir o sentido de uma palavra ou expressão. Pode ser uma definição, um sinônimo, um exemplo, uma explicação, uma oposição. No caso, o travessão duplo funciona como um parêntese explicativo: ele isola uma informação que esclarece o que foi dito antes. O conectivo “ou seja” é um marcador de reformulação — ele anuncia que o que vem a seguir é uma paráfrase do que foi dito, não uma informação nova. Portanto, o trecho entre travessões não contradiz nem acrescenta algo novo; ele explica a ideia anterior.

A pegadinha da banca

A banca poderia tentar confundir o candidato fazendo-o pensar que o trecho entre travessões é uma opinião ou uma informação adicional sem relação com o que foi dito. Mas não: ele é uma explicação — e é isso que o torna um indício contextual. A palavra “ou seja” é o sinal mais forte de que se trata de uma reformulação. Sempre que você vir “ou seja”, “isto é”, “ou melhor”, “em outras palavras”, saiba: o autor está explicando algo que disse antes.

Conclusão

O item está CERTO. O trecho entre travessões é um indício contextual porque explica, por outras palavras, a ideia de “priorizarem ações com base em uma inteligência de dados bem robusta”. A banca não pediu uma inferência além do texto; pediu que você reconhecesse a função coesiva do travessão duplo e do conectivo “ou seja”.

Gabarito: letra C (CERTO).