Questão de Português — Outras Questões de Semântica — CESPE / CEBRASPE 2023

O valor do “já” no texto: temporal e discursivo

Gabarito: C (Certo). O vocábulo “já”, no segundo período do primeiro parágrafo, é, de fato, um ordenador simultaneamente temporal e discursivo: indica anterioridade cronológica (o relatório do Banco Mundial é de 2004, anterior ao momento da enunciação) e, ao mesmo tempo, confere ênfase/importância à informação, funcionando como um operador argumentativo que reforça a relevância do dado. A passagem que sustenta isso é:

“O relatório Fazendo com que a justiça conte: medindo e aprimorando o desempenho do Judiciário no Brasil, produzido pelo Banco Mundial, já apontava em 2004 a maior difusão do instituto da conciliação...”

O “já” não é mero marcador de tempo; ele antecipa a informação de que o relatório apontava a solução antes de qualquer discussão atual, e essa antecipação valoriza o dado, mostrando que a ideia não é nova, mas já estava posta. É exatamente essa dupla função que a assertiva descreve.

O comando

A questão pede que se julgue (certo/errado) uma afirmação sobre fatores de coesão do texto. Não se trata de interpretar o conteúdo, mas de analisar o valor de um elemento coesivo — o advérbio “já” — no contexto. O comando exige que você reconheça a função semântica e discursiva do vocábulo, não apenas seu sentido literal de tempo.

O texto e o movimento argumentativo

O primeiro parágrafo apresenta a conciliação como possível solução para a sobrecarga do Judiciário. O autor cita o relatório do Banco Mundial de 2004 para reforçar essa ideia. O “já” aparece exatamente para sinalizar que essa solução não é recente — ela já era apontada em 2004. Isso fortalece o argumento: não é uma proposta nova, mas uma medida que já vinha sendo discutida. O “já” funciona, portanto, como um operador argumentativo que destaca a importância da informação, pois a coloca como anterior e, por isso, mais consolidada.

A técnica: valor semântico × valor discursivo

O advérbio “já” tem, em sua origem, valor temporal (indica anterioridade). Mas, no discurso, ele pode acumular valor argumentativo: ao antecipar um fato, o falante enfatiza sua relevância. Veja o exemplo:

• “Ele já era famoso antes do prêmio.” → indica tempo (antes) e reforça a ideia de que a fama não dependia do prêmio.

No texto, “já apontava em 2004” → indica que o relatório apontava antes (tempo) e destaca que essa posição era antecipada (importância). A assertiva está correta porque reconhece exatamente essa dupla função.

A pegadinha

A banca poderia tentar confundir o candidato fazendo-o achar que “já” é apenas um marcador temporal, sem valor discursivo. Mas o texto mostra que o advérbio não é neutro: ele orienta a argumentação, dando ênfase à informação. Quem marcasse “errado” estaria restringindo o valor do vocábulo a um único aspecto, ignorando sua função coesiva e argumentativa.

Conclusão

O item está certo porque o “já” exerce, no contexto, dupla função: temporal (anterioridade) e discursiva (ênfase/importância). A assertiva descreve com precisão esse comportamento do vocábulo.

Gabarito: C (Certo).