Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — CESPE / CEBRASPE 2023
Português›Significação de Vocábulo e Expressões
Código
ce396133
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
TJ CE
Ano
2023
Cargo
TJ ( )
Texto CG1A1-I
Nem mais como tema literário serve ainda esse assunto de seca. Já cansou quem escreve, cansou quem lê e cansou principalmente quem o sofre. Parece mesmo que cansou o próprio Deus Nosso Senhor, pois que afinal, repetindo um gesto sucedido há exatamente um século (o último diz a tradição que foi em 1851), contra todos os cálculos, contra todas as experiências, ultrapassando os otimismos mais alucinados, fez começar um inverno no Nordeste durante a primeira quinzena de abril.
Eu estava lá. Assisti mais uma vez à mágica transformação do deserto em jardim do paraíso. E vendo o céu escurecer bonito, depois de tantos meses de desesperança, os compadres diziam que eu lhes levara o inverno nas malas. O fato é que, durante a viagem de ida, enquanto o “Constellation” da Panair voava por cima do colchão compacto de nuvens carregadas de água, me dava uma vontade desesperada de rebocá-las todas, lá para onde tanta falta faziam, levá-las como rebanho de golfinhos prisioneiros e despejá-las em cheio sobre os serrotes do Quixadá.
Pois choveu. Encheram-se os açudes, as várzeas deram nado, os rios subiram de barreira a barreira.
Mas ninguém espere muito de um inverno assim tardio. Já se agradece de joelhos o pasto aparentemente garantido, o gado salvo. Mas não se espera que haja milho. Talvez feijão, desse precoce que dá em dois meses. E o algodão aguenta, provavelmente. Nada mais.
Rachel de Queiroz. Choveu! (com adaptações).
No terceiro parágrafo do texto CG1A1-I, a expressão “barreira a barreira” tem o mesmo sentido de
Aleito a leito.
Bfoz a foz.
Cmargem a margem.
Ddia a dia.
Epasso a passo.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — margem a margem.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Significação contextual de “barreira a barreira” — sinonímia no texto
Gabarito: letra C. A expressão “barreira a barreira” tem o mesmo sentido de “margem a margem”, pois, no contexto, descreve o rio subindo de uma margem à outra, ou seja, enchendo por completo. A pista está no próprio terceiro parágrafo, que narra a cheia dos rios após a chuva.
O comando pede significação contextual: não se trata de dicionário, mas de descobrir o sentido que a expressão assume naquele trecho específico. A banca quer que você perceba que “barreira” aqui não é obstáculo físico, mas sinônimo de margem — a borda do rio. A resposta correta é a única que mantém a ideia de transposição de uma margem à outra, indicando a plenitude da cheia.
No texto, o trecho decisivo é:
“Encheram-se os açudes, as várzeas deram nado, os rios subiram de barreira a barreira.”
A expressão “de barreira a barreira” indica que o rio subiu de uma margem até a outra, ou seja, encheu por completo, transbordando de um lado ao outro. A palavra “barreira” é usada como sinônimo de margem — a elevação natural que limita o leito do rio. Quando a água sobe “de barreira a barreira”, ela ocupa todo o espaço entre as duas margens.
A técnica para resolver: substitua a expressão por cada alternativa e veja qual preserva o sentido no contexto. “Margem a margem” mantém a imagem de um rio cheio, transbordando de uma borda à outra. As demais opções ou trocam o referente (leito, foz) ou introduzem uma noção de tempo/processo que não existe no trecho.
“Barreira a barreira” (sentido contextual): Significado (De uma margem à outra, Rio cheio, transbordando); “Barreira” = margem (borda do rio); Técnica de resolução (Substituir por cada alternativa, Verificar se preserva o sentido); Distratores (Leito a leito (fundo do rio), Foz a foz (desembocadura), Dia a dia (tempo), Passo a passo (processo))
Alternativa A — ❌ Incorreta
“Leito a leito” refere-se ao fundo do rio, não às suas bordas. O texto fala do nível da água subindo, não do leito sendo percorrido. Trocar “barreira” por “leito” mudaria o sentido: o rio não sobe “de leito a leito”, pois o leito é a parte mais baixa. Erro: troca de referente — a alternativa confunde a parte interna do rio com a margem.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“Foz a foz” diz respeito à desembocadura do rio, onde ele encontra o mar ou outro curso d’água. O texto não menciona foz; fala de rios subindo, ou seja, do aumento do nível da água ao longo do curso. A foz é um ponto específico, não uma extensão entre margens. Erro: troca de referente — a alternativa introduz um elemento geográfico ausente no trecho.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“Margem a margem” é a paráfrase exata: “barreira” no contexto é a margem (a borda elevada do rio). O trecho “os rios subiram de barreira a barreira” significa que a água subiu de uma margem à outra, enchendo o rio por completo. A substituição preserva integralmente o sentido de plenitude da cheia. Acerto: sinonímia contextual — a alternativa mantém a imagem de transbordamento.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“Dia a dia” expressa continuidade temporal (“dia após dia”), algo que o texto não sugere. A expressão original indica espaço (de uma margem à outra), não tempo. Trocar por “dia a dia” introduziria uma noção de frequência que não existe no trecho. Erro: troca de categoria — a alternativa muda a dimensão espacial para temporal.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“Passo a passo” indica gradualidade ou sequência de etapas, como em “fazer algo passo a passo”. No texto, a expressão “de barreira a barreira” não sugere processo gradual, mas sim extensão completa (de um lado ao outro). A substituição alteraria o sentido: o rio não sobe “passo a passo”, ele enche de uma margem à outra. Erro: troca de sentido — a alternativa introduz a ideia de progressão, ausente no original.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora o sentido figurado de “barreira” (margem) e oferece distratores que remetem a outras partes do rio (leito, foz) ou a expressões de sentido temporal/processual (dia a dia, passo a passo). A chave é perceber que “barreira” aqui é sinônimo de “margem”, não de obstáculo.
PEGA ESSA DICA!
Ao resolver questões de sinonímia contextual, substitua a expressão por cada alternativa e veja se o sentido do trecho permanece. Se a troca alterar a imagem (espaço × tempo, parte × todo), a alternativa está errada.
Gabarito: letra C — “margem a margem” é a única que preserva o sentido de rio cheio, transbordando de uma margem à outra, como descrito no texto.