Questão de Português — Denotação e Conotação — CESPE / CEBRASPE 2023
Português›Denotação e Conotação
Código
ce396198
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
Pref Recife
Ano
2023
Cargo
Prof II( )
O AMOR BATE NA AORTA
Cantiga do amor sem eira
nem beira,
vira o mundo de cabeça
para baixo,
suspende a saia das mulheres,
tira os óculos dos homens,
o amor, seja como for,
é o amor.
Meu bem, não chores,
hoje tem filme de Carlito!
O amor bate na porta,
o amor bate na aorta,
fui abrir e me constipei.
Cardíaco e melancólico,
o amor ronca na horta
entre pés de laranjeira
entre uvas meio verdes
e desejos já maduros.
Entre uvas meio verdes,
meu amor, não te atormentes.
Certos ácidos adoçam
a boca murcha dos velhos
e quando os dentes não mordem
e quando os braços não prendem
o amor faz uma cócega
o amor desenha uma curva
propõe uma geometria.
Amor é bicho instruído.
Olha: o amor pulou o muro
o amor subiu na árvore
em tempo de se estrepar.
Pronto, o amor se estrepou.
Daqui estou vendo o sangue
que escorre do corpo andrógino.
Essa ferida, meu bem,
às vezes não sara nunca
às vezes sara amanhã.
Daqui estou vendo o amor
irritado, desapontado,
mas também vejo outras coisas:
vejo corpos, vejo almas
vejo beijos que se beijam
ouço mãos que se conversam
e que viajam sem mapa.
Vejo muitas outras coisas
que não ouso compreender…
Carlos Drummond de Andrade,
Poesia Completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2006, p. 46-48 (com adaptações).
Texto 8A3
Considerando as ideias e os sentidos do texto 8A3, julgue o item a seguir.
Na terceira estrofe, a forma verbal “me constipei”, no contexto em que aparece, está empregada em sentido denotativo.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Denotação e conotação em "me constipei" — sentido figurado no poema
Gabarito: ERRADO (E). A forma verbal "me constipei", na terceira estrofe, não está empregada em sentido denotativo, mas sim em sentido conotativo (figurado). O verbo "constipar" tem sentido literal de "resfriar-se", "ficar constipado", mas no contexto do poema ele é usado metaforicamente: o eu lírico "abre" para o amor (que bate na porta e na aorta) e, em vez de se resfriar, "se constipa" — uma imagem poética que expressa o efeito avassalador do amor, não um resfriado real. A passagem que ancora essa leitura é:
"O amor bate na porta, / o amor bate na aorta, / fui abrir e me constipei."
Aqui, o amor é personificado (bate na porta e na aorta), e o ato de "abrir" e "se constipar" é uma metáfora para a entrega ao amor e suas consequências — não um relato literal de uma gripe.
O comando da questão
O enunciado pede para julgar se a afirmação sobre o sentido da palavra está correta. Isso é uma questão de interpretação de texto com foco em semântica (denotação × conotação). Não se trata de gramática normativa, mas de perceber como a palavra ganha sentido no contexto — e o contexto é poético, carregado de figuras de linguagem.
O texto: poema de Drummond
O poema "O amor bate na aorta" é uma cantiga que personifica o amor e o descreve com imagens concretas e abstratas. O amor "vira o mundo de cabeça para baixo", "suspende a saia das mulheres", "tira os óculos dos homens" — ações impossíveis no sentido literal, mas que ganham força expressiva no sentido figurado. A terceira estrofe segue essa mesma lógica: o amor "bate na porta" e "bate na aorta" (personificação), e o eu lírico, ao "abrir", "se constipa".
A técnica que decide: denotação × conotação
Denotação é o sentido literal, primário, dicionarizado da palavra — independe do contexto. Conotação é o sentido figurado, simbólico, que depende do contexto frásico. No poema, "me constipei" não pode ser lido literalmente: ninguém se constipa por abrir a porta para o amor. A imagem é metafórica: o amor é tão intenso que "adoece" o eu lírico, como uma constipação que toma o corpo. O verbo "constipar" aqui é usado em sentido conotativo, pois expressa uma reação emocional/amorosa, não um resfriado real.
PEGA ESSA DICA!
Para distinguir denotação de conotação, pergunte: "a palavra pode ser entendida literalmente no contexto?" Se a resposta for não, é conotação. No poema, "bater na aorta" e "se constipar" são impossíveis literalmente — logo, são figurados.
Análise da assertiva
Sentido da palavra: Denotativo (Literal, dicionarizado, Independe do contexto); Conotativo (Figurado, simbólico, Depende do contexto); "Me constipei" no poema (Não é denotativo (não é resfriado real), É conotativo (metáfora do efeito do amor))
Assertiva — ❌ Errada
A afirmação de que "me constipei" está em sentido denotativo é falsa. O texto não autoriza essa leitura literal. A passagem "fui abrir e me constipei" só faz sentido se entendermos a constipação como uma metáfora para o efeito do amor. Se fosse denotativo, o eu lírico estaria simplesmente dizendo que pegou um resfriado — o que não se sustenta no contexto poético, em que o amor é personificado e age como um ser que "bate", "ronca" e "pula muros".
NÃO CAIA NESSA!
A banca tenta fazer o candidato ler a palavra isoladamente, fora do contexto. "Constipar" tem sentido literal de "resfriar", mas no poema é usado figuradamente. A pegadinha é trocar o sentido contextual pelo sentido dicionarizado.
Conclusão
A assertiva está errada porque "me constipei" está em sentido conotativo, não denotativo. A banca explora a confusão entre o sentido literal da palavra e o sentido que ela assume no contexto poético. Gabarito: ERRADO (E).