Questão de Português — Sinônimos e Antônimos — CESPE / CEBRASPE 2023

Sinonímia contextual: "anuência" e "assentimento"

Gabarito: letra A. A substituição de "anuência" por "assentimento" preserva a correção gramatical e os sentidos do texto porque ambas as palavras são sinônimas no contexto: designam a concordância, a aprovação da administração pública para que a permuta ocorra. O texto define a permuta como uma troca "mediante anuência da administração pública", ou seja, com a autorização do órgão. "Assentimento" carrega exatamente esse mesmo sentido de consentimento formal, o que mantém a mensagem intacta.

O comando da questão

A questão pede uma substituição vocabular que mantenha a correção gramatical e os sentidos do texto. Isso significa que a palavra escolhida deve ser um sinônimo contextual de "anuência" — não basta ser um sinônimo de dicionário; é preciso que a troca faça sentido no trecho específico em que a palavra aparece. O comando não pede uma inferência nem uma interpretação ampla; pede um julgamento semântico ancorado no uso da palavra no texto.

O texto e o ponto exato da resposta

O trecho decisivo é o segundo parágrafo:

"A remoção por permuta ocorre quando dois servidores que ocupam cargos da mesma natureza têm interesse em trocar de local de trabalho, um substituindo o outro, mediante anuência da administração pública."

A palavra "anuência" está no contexto de um ato administrativo: a permuta só se concretiza se a administração pública concordar. O sentido é de consentimento formal, de aprovação oficial. É isso que a substituição precisa preservar.

A técnica: sinonímia não é dicionário, é contexto

Sinônimos são palavras que se aproximam semanticamente — não existem sinônimos perfeitos, e a equivalência só se confirma no contexto. A banca adora explorar isso: oferece palavras que são sinônimas de "anuência" em outros usos, mas que aqui mudariam o sentido ou quebrariam a lógica do trecho. O método é sempre o mesmo:

1. Identifique o sentido da palavra no texto (o que ela significa ali).

2. Teste cada alternativa substituindo-a no trecho e veja se a frase continua com o mesmo significado e com a mesma naturalidade.

3. Desconfie de palavras que, embora parecidas, tragam outro matiz (informação, explicação, deferência, análise).

Análise das alternativas

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Assentimento" é sinônimo direto de "anuência": ambos significam consentimento, aprovação, concordância. No trecho, "mediante anuência da administração pública" = "mediante assentimento da administração pública" — a frase mantém exatamente o mesmo sentido: a permuta depende da concordância do órgão. A troca é perfeita, tanto no plano semântico quanto no gramatical (mesma classe, mesmo gênero, mesma regência).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Informação" significa dado, comunicação, notícia — algo que se transmite. Substituir "anuência" por "informação" mudaria completamente o sentido: a permuta não dependeria da concordância da administração, mas de um simples comunicado. O texto perderia a ideia de autorização e passaria a sugerir que basta avisar. Erro: troca de conceito — a banca oferece uma palavra que não carrega o sentido de consentimento.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Explicação" significa esclarecimento, justificativa — algo que se dá para tornar algo compreensível. Não tem relação com aprovação. Substituir "anuência" por "explicação" faria o texto dizer que a permuta ocorre "mediante explicação da administração pública", o que é um contrassenso: a administração não explica, ela autoriza. Erro: troca de conceito — a palavra foge completamente ao sentido de consentimento.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Deferência" significa respeito, consideração, cortesia — um tratamento respeitoso. Embora "deferir" (no sentido de "atender a um pedido") se aproxime de "anuência", o substantivo "deferência" tem outro matiz: é uma atitude de respeito, não um ato de aprovação. No trecho, "mediante deferência da administração pública" soaria estranho e mudaria o sentido: não se trata de a administração ser cortês, mas de ela concordar com a permuta. Erro: troca de conceito — a banca explora a proximidade entre "deferir" e "anuência" para confundir.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Análise" significa exame, estudo, avaliação — um processo de investigação. Não é sinônimo de "anuência". Substituir a palavra faria o texto dizer que a permuta ocorre "mediante análise da administração pública", o que sugere que basta estudar o caso, não aprová-lo. O sentido de consentimento se perde completamente. Erro: troca de conceito — a palavra não carrega a ideia de autorização.

Gabarito: letra A — "assentimento" é o único sinônimo contextual de "anuência" que preserva integralmente o sentido de concordância da administração pública.