Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — CESPE / CEBRASPE 2023
Português›Significação de Vocábulo e Expressões
Código
ce396274
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
SESI SP
Ano
2023
Cargo
PEB ( )
Se a origem da linguagem é atravessada por grandes mistérios e ainda está longe de uma convincente abordagem científica (se é que ela será possível um dia, considerando-se a inexistência absoluta de dados), as coisas não são mais fáceis na abordagem de outras faces da linguagem verbal.
Uma observação fria da realidade deixa claro quão difícil é analisar cientificamente qualquer uma das muitas manifestações históricas da linguagem verbal — as diferentes línguas das sociedades humanas. Os linguistas, que são os estudiosos que se dedicam profissionalmente a essa tarefa, sabem disso muito bem porque se deparam continuamente com as inesgotáveis complexidades estruturais e funcionais das línguas.
Para se ter uma ideia dessa complexidade, basta lembrar que qualquer língua é uma realidade estrutural infinita. O número de sons da fala de que se serve uma língua é finito (em torno de três dezenas). O número de suas palavras (ainda que imenso) é finito (calcula-se que uma língua como o português tenha algo em torno de meio milhão de palavras). O número de regras com as quais organizamos os enunciados é também finito (embora não tenhamos ainda ideia clara de sua quantidade).
Apesar disso tudo, o número de enunciados possíveis em uma língua qualquer é infinito, ou seja, a língua é uma organização tal que nos permite fazer uso infinito de meios finitos.
Diante desse quadro, poderíamos supor que, sendo finitos os meios estruturais, bastaria que eles fossem descritos para alcançarmos uma apresentação científica completa de uma língua. No entanto, as coisas não são tão simples assim. Primeiro, porque a língua não se esgota em sua estrutura. Para analisá-la adequadamente, temos de considerar também seu funcionamento social.
Segundo, porque nenhuma língua é uma estrutura homogênea e uniforme. Qualquer língua se multiplica a tal ponto em inúmeras variedades, que muitos chegam a dizer que atrás de um nome — português, por exemplo — se escondem, de fato, muitas “línguas”. Qualquer língua é sempre, portanto, uma realidade plural e heterogênea.
Carlos Alberto Faraco. Linguagem escrita e alfabetização. São Paulo: Contexto, 2012 (com adaptações).
Texto 11A2
Assinale a opção que apresenta a correta substituição de um termo por outro no texto 11A2.
A“convincente” por inconcludente
B“se deparam” por se defrontam
C“complexidade” por singeleza
D“alcançarmos” por dispensarmos
E“uniforme” por diversa
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — “se deparam” por se defrontam
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de termos sem alteração de sentido
Gabarito: letra B. A única substituição que preserva integralmente o sentido do texto é trocar "se deparam" por "se defrontam", pois são sinônimos perfeitos no contexto: ambos significam "encontrar-se diante de". Como se lê no 2º parágrafo, os linguistas "se deparam continuamente com as inesgotáveis complexidades estruturais e funcionais das línguas" — e "se defrontam" expressa exatamente a mesma ideia de enfrentamento/encontro, sem qualquer alteração de sentido ou de regência.
A questão pede uma reescritura sem alteração de sentido: o candidato deve encontrar, entre as opções, o par de palavras que sejam sinônimos contextuais — ou seja, que possam ser trocadas sem mudar o significado do trecho. Não se trata de interpretar o texto, mas de avaliar relações de sinonímia entre vocábulos. O erro clássico aqui é confundir "palavra parecida" com "palavra equivalente": a banca oferece antônimos disfarçados e falsos cognatos para testar o vocabulário.
O texto de Carlos Alberto Faraco discute a complexidade da análise científica das línguas. No 2º parágrafo, o autor afirma que os linguistas enfrentam dificuldades constantes ao estudar as línguas. É exatamente nesse trecho que mora a resposta: o verbo "se deparam" está no sentido de "encontram", "topam com", "defrontam-se com" — todos sinônimos válidos. A troca por "se defrontam" mantém o sentido e a construção pronominal (verbo + se), o que a torna perfeita.
A técnica para resolver questões de substituição sem alteração de sentido é simples: teste cada troca perguntando se o novo termo mantém o significado original no contexto específico. Palavras que são sinônimas em dicionário podem não ser no texto, e palavras que parecem equivalentes podem ter nuances diferentes. Aqui, a banca explora exatamente isso: oferece antônimos (A, C, D, E) que, se trocados, inverteriam ou destruiriam o sentido do trecho.
PEGA ESSA DICA!
Ao encontrar uma questão de substituição, sublinhe o termo original e pergunte: "qual das opções poderia ocupar o lugar sem mudar o que o autor quis dizer?" Se a troca alterar o sentido, a opção está errada, mesmo que a palavra seja parecida.
Substituição sem alteração de sentido
1Sinônimos contextuais
Mantêm o significado no contexto
Antônimos disfarçados (invertem o sentido)
2Técnica de resolução
Testar cada troca no contexto
Perguntar: mantém o que o autor quis dizer?
3Erros clássicos
Confundir palavra parecida com equivalente
Ignorar a regência (verbo + se)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: troca por antônimo. "Convincente" significa "que convence, plausível"; "inconcludente" significa "que não conclui, sem resultado". No texto, o autor diz que a origem da linguagem "ainda está longe de uma convincente abordagem científica" — ou seja, falta uma explicação que convença. Trocar por "inconcludente" inverteria o sentido: passaria a ideia de que a abordagem não chega a conclusão alguma, o que não é o que o texto afirma. A banca usa um antônimo para testar se o candidato percebe a oposição de sentido.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Sinônimo perfeito. "Se deparam" e "se defrontam" são sinônimos contextuais: ambos significam "encontrar-se diante de", "topar com". No trecho, os linguistas "se deparam continuamente com as inesgotáveis complexidades" — ou seja, enfrentam, deparam-se com. "Se defrontam" mantém exatamente esse sentido, além de preservar a construção pronominal (verbo + se) e a regência (com). A troca é perfeita e não altera nada no texto.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: troca por antônimo. "Complexidade" significa "qualidade do que é complexo, intrincado"; "singeleza" significa "simplicidade, candura". No 3º parágrafo, o autor fala da "complexidade" da língua, que é "uma realidade estrutural infinita". Trocar por "singeleza" inverteria completamente o sentido: passaria a ideia de que a língua é simples, quando o texto enfatiza o oposto. A banca usa um antônimo para testar a compreensão do contexto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: troca por antônimo. "Alcançarmos" significa "chegarmos a, atingirmos"; "dispensarmos" significa "abrir mão de, prescindir". No 5º parágrafo, o autor diz que "bastaria que eles fossem descritos para alcançarmos uma apresentação científica completa de uma língua" — ou seja, para atingir, chegar a. Trocar por "dispensarmos" inverteria o sentido: passaria a ideia de que não precisaríamos da apresentação, quando o texto diz que precisamos alcançá-la. A banca usa um antônimo para testar a compreensão do objetivo.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: troca por antônimo. "Uniforme" significa "que tem uma só forma, homogêneo"; "diversa" significa "variada, diferente". No 6º parágrafo, o autor afirma que "nenhuma língua é uma estrutura homogênea e uniforme" — ou seja, que a língua não é uniforme, mas plural e heterogênea. Trocar por "diversa" inverteria o sentido: passaria a ideia de que a língua é diversa, quando o texto diz que ela não é uniforme. A banca usa um antônimo para testar a compreensão da negação.
Conclusão: A questão testa a habilidade de reconhecer sinônimos contextuais. A única troca que preserva o sentido é a da letra B, pois "se deparam" e "se defrontam" são sinônimos perfeitos. As demais opções são antônimos que inverteriam o sentido do texto. Lembre-se: sinônimo não é palavra parecida, é palavra que mantém o significado no contexto.