Questão de Português — Coerência. Coesão (Anáfora, Catáfora, Uso dos Conectores - Pronomes Relativos, Conjunções, etc) — CESPE / CEBRASPE 2023

O valor de “além de” no último parágrafo: adição, não esclarecimento

Gabarito: ERRADO (E). A expressão “além de” não estabelece noção de esclarecimento; ela introduz uma ideia de adição/acréscimo, somando uma informação à anterior. No trecho, “além de ajudar políticos a priorizarem ações” acrescenta uma finalidade à ferramenta, que já fora descrita como “diagnóstico e auxílio na escolha das prioridades”. A banca trocou o valor semântico do conectivo para testar se você reconhece a relação real.

O comando

A questão pede que você julgue uma afirmação sobre o valor coesivo de “além de”. Isso é uma questão de gramática aplicada ao texto: não basta saber que “além de” é uma locução; é preciso identificar que relação de sentido ela estabelece naquele contexto específico. O verbo “constitui” indica que se cobra a função semântica do conectivo, não sua classe morfológica.

O texto

O último parágrafo apresenta a ferramenta de avaliação da administração pública. Veja o trecho decisivo:

“Trata-se de uma ferramenta de avaliação da administração pública, de diagnóstico e auxílio na escolha das prioridades e de promoção de boas práticas organizacionais, que, além de ajudar políticos a priorizarem ações com base em uma inteligência de dados bem robusta — ou seja, como um sistema de incentivo para os líderes públicos —, pode ser um bom indicador da gestão pública da região.”

Aqui, “além de” liga duas informações sobre a ferramenta: (1) ela ajuda políticos a priorizarem ações; (2) ela pode ser um bom indicador da gestão pública. A segunda soma-se à primeira, sem relação de explicação entre elas. O conectivo não introduz uma justificativa ou esclarecimento do que foi dito; ele acrescenta um novo aspecto.

A técnica que decide

“Além de” é uma locução prepositiva com valor aditivo. Ela equivale a “além disso”, “também”, “ademais”. Quando usada para conectar orações ou ideias, estabelece coesão sequencial por adição: soma argumentos a favor de uma mesma tese. No texto, a ferramenta é apresentada com múltiplas funções — diagnóstico, auxílio, promoção de boas práticas, ajuda a políticos, indicador de gestão — todas adicionadas umas às outras.

O erro da afirmação está em atribuir a “além de” um valor de esclarecimento. Esclarecer seria explicar, detalhar, parafrasear uma ideia anterior — função típica de conectivos como “ou seja”, “isto é”, “por exemplo”. No trecho, o esclarecimento aparece depois, com a expressão “ou seja, como um sistema de incentivo para os líderes públicos”, que explica o que significa “inteligência de dados bem robusta”. A banca deslocou esse valor para “além de”, criando uma pegadinha clássica de troca de conectivo.

Análise da assertiva

A afirmação diz: “a expressão ‘além de’ constitui um elemento de coesão que estabelece noção de esclarecimento”.

• “além de” → locução aditiva, soma ideias.

• “esclarecimento” → relação de explicação, típica de “ou seja”, “isto é”.

Como o texto mostra que “além de” adiciona a função de “ajudar políticos” à de “ser um bom indicador”, a assertiva está errada. O conectivo não esclarece nada; ele acrescenta.

Conclusão

A questão ensina a não confundir os valores dos conectivos. Sempre que a banca perguntar “que relação este conectivo estabelece?”, volte ao texto e pergunte: a informação que ele introduz explica a anterior ou soma-se a ela? Aqui, é soma. Portanto, ERRADO.

Gabarito: E (Errado).