Questão de Português — Figuras de Linguagem — CESPE / CEBRASPE 2023
Português›Figuras de Linguagem
Código
ce396501
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
Pref Recife
Ano
2023
Cargo
Prof II( )
O AMOR BATE NA AORTA
Cantiga do amor sem eira
nem beira,
vira o mundo de cabeça
para baixo,
suspende a saia das mulheres,
tira os óculos dos homens,
o amor, seja como for,
é o amor.
Meu bem, não chores,
hoje tem filme de Carlito!
O amor bate na porta,
o amor bate na aorta,
fui abrir e me constipei.
Cardíaco e melancólico,
o amor ronca na horta
entre pés de laranjeira
entre uvas meio verdes
e desejos já maduros.
Entre uvas meio verdes,
meu amor, não te atormentes.
Certos ácidos adoçam
a boca murcha dos velhos
e quando os dentes não mordem
e quando os braços não prendem
o amor faz uma cócega
o amor desenha uma curva
propõe uma geometria.
Amor é bicho instruído.
Olha: o amor pulou o muro
o amor subiu na árvore
em tempo de se estrepar.
Pronto, o amor se estrepou.
Daqui estou vendo o sangue
que escorre do corpo andrógino.
Essa ferida, meu bem,
às vezes não sara nunca
às vezes sara amanhã.
Daqui estou vendo o amor
irritado, desapontado,
mas também vejo outras coisas:
vejo corpos, vejo almas
vejo beijos que se beijam
ouço mãos que se conversam
e que viajam sem mapa.
Vejo muitas outras coisas
que não ouso compreender…
Carlos Drummond de Andrade,
Poesia Completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2006, p. 46-48 (com adaptações).
Texto 8A3
Julgue o seguinte item, relativo a figuras de linguagem no texto 8A3.
Na terceira estrofe, é possível identificar a ocorrência de paronomásia, figura de linguagem que extrai expressividade de vocábulos que apresentam semelhança fônica.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Certo
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Paronomásia na terceira estrofe: semelhança fônica entre "porta" e "aorta"
Gabarito: CERTO (C). A afirmação está correta: na terceira estrofe, há paronomásia, pois os vocábulos "porta" e "aorta" apresentam semelhança fônica (diferem apenas pela vogal inicial), o que gera expressividade. A figura é definida exatamente como a aproximação de palavras por semelhança de som ou forma, e o texto a explora no verso "o amor bate na porta, / o amor bate na aorta".
"o amor bate na porta,\no amor bate na aorta,"
A paronomásia (ou paranomásia) é uma figura de som que se vale da proximidade sonora entre palavras de sentidos diferentes para criar efeito estético. No trecho, "porta" (entrada, acesso) e "aorta" (artéria principal do coração) são parônimos — palavras parecidas na pronúncia, mas com significados distintos. O poeta as aproxima deliberadamente: o amor que "bate na porta" (pede entrada) também "bate na aorta" (acelera o coração), unindo o sentido literal e o fisiológico num jogo sonoro.
A banca cobra aqui o reconhecimento da figura no texto, não a definição isolada. O comando "é possível identificar" pede que você verifique a ocorrência — e ela está explícita nos versos citados. A técnica é: ao procurar paronomásia, procure pares de palavras com som parecido e sentido diferente. No poema, o par "porta/aorta" salta aos olhos (e aos ouvidos) pela repetição de "orta" e pela diferença de apenas uma vogal.
NÃO CAIA NESSA!
A banca poderia tentar confundir com aliteração (repetição de consoantes) ou assonância (repetição de vogais). Mas a paronomásia é específica: palavras inteiras que se parecem, não apenas fonemas repetidos. "Porta" e "aorta" são vocábulos distintos que rimam e se assemelham — isso é paronomásia, não mera aliteração do "r" ou do "t".
O item afirma que "na terceira estrofe, é possível identificar a ocorrência de paronomásia". Vamos conferir a estrofe:
"O amor bate na porta,\no amor bate na aorta,\nfui abrir e me constipei."
Os versos trazem "porta" e "aorta" em posição paralela (mesma estrutura sintática: "bate na..."). A semelhança fônica é evidente: ambas são paroxítonas terminadas em "orta", diferenciando-se apenas pela vogal inicial ("po-" vs. "a-"). Essa aproximação sonora é o traço definidor da paronomásia, conforme a definição: "aproximação de palavras de um texto pela sua semelhança na forma ou na pronúncia (parônimos)".
A definição do item está perfeita: "figura de linguagem que extrai expressividade de vocábulos que apresentam semelhança fônica". É exatamente o que ocorre. O efeito expressivo é duplo: o som aproxima as palavras e o sentido as distancia (porta = acesso; aorta = artéria), criando a surpresa poética — o amor não apenas chega, ele atinge o coração.
PEGA ESSA DICA!
Para identificar paronomásia em prova, procure pares de palavras com pronúncia parecida e significados diferentes (ex.: "comprimento/cumprimento", "descrição/discrição", "emergir/imirgir"). No texto, o par "porta/aorta" é o exemplo clássico. Se a banca citar apenas repetição de consoantes ou vogais, é aliteração/assonância, não paronomásia.
Distinções importantes
Figura
Característica
Exemplo no texto
Paronomásia
Palavras com som parecido, sentidos diferentes
"porta" / "aorta"
Aliteração
Repetição de consoantes
"bate na porta" (repetição do "t")
Assonância
Repetição de vogais
"bate na aorta" (repetição do "a")
A paronomásia engloba a semelhança sonora, mas vai além: exige que palavras distintas sejam aproximadas. No verso, "porta" e "aorta" são vocábulos diferentes que o poeta coloca lado a lado — é isso que configura a figura.
Conclusão
O item está correto porque a terceira estrofe apresenta, nos versos "o amor bate na porta, / o amor bate na aorta", a paronomásia: dois vocábulos com semelhança fônica ("porta"/"aorta") e significados distintos, aproximados para gerar expressividade. A definição dada no enunciado coincide com a ocorrência textual.