Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — CESPE / CEBRASPE 2023
Português›Interpretação de Textos (Compreensão)
Código
ce396597
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
AGU
Ano
2023
Cargo
Est ( )
O presidente do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Luís Roberto Barroso, afirmou que as execuções fiscais representam 64% do total de execuções hoje pendentes em todo o Poder Judiciário, sendo responsáveis por 88% da taxa de congestionamento dos processos.
“Um dos eixos da presidência do CNJ e do STF é aumentar a eficiência do Poder Judiciário, e o maior gargalo do Judiciário está precisamente na execução fiscal, de modo que estamos começando por onde precisamos começar”, disse.
Internet: <www10.trf2.jus.br> (com adaptações).
No segmento ‘e o maior gargalo do Judiciário está precisamente na execução fiscal’, do texto precedente, o ministro do STF Luís Roberto Barroso utiliza, por meio do emprego da palavra ‘gargalo’, uma figura de linguagem para
Adestacar, por meio do exagero, as dificuldades que o Poder Judiciário enfrenta para começar a julgar os processos de execução fiscal.
Bmencionar a causa do congestionamento dos processos de execução fiscal, querendo se referir, de fato, aos seus efeitos.
Creferir-se ao entrave que as execuções fiscais representam para uma maior eficiência do Poder Judiciário.
Destabelecer um paradoxo com o objetivo de expressar as contradições do Poder Judiciário.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — referir-se ao entrave que as execuções fiscais representam para uma maior eficiência do Poder Judiciário.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
A metáfora do “gargalo” na execução fiscal
Gabarito: letra C. No trecho “e o maior gargalo do Judiciário está precisamente na execução fiscal”, a palavra “gargalo” é empregada em sentido figurado (metáfora) para designar o entrave que as execuções fiscais representam para a eficiência do Judiciário — exatamente o que afirma a alternativa C. A passagem que ancora essa leitura está na fala do ministro:
“Um dos eixos da presidência do CNJ e do STF é aumentar a eficiência do Poder Judiciário, e o maior gargalo do Judiciário está precisamente na execução fiscal, de modo que estamos começando por onde precisamos começar”
Aqui, “gargalo” não é o estreitamento físico de um recipiente, mas o ponto de estrangulamento que impede o fluxo — no caso, o fluxo processual. A alternativa C é a única que capta esse sentido sem acrescentar nada que o texto não diga.
O comando da questão
O enunciado pergunta qual figura de linguagem o ministro utiliza ao empregar a palavra “gargalo”. Isso é uma questão de interpretação de sentido figurado: você precisa reconhecer que “gargalo” está sendo usado em conotação (sentido figurado), e não em denotação (sentido literal de “pescoço de garrafa”). A banca não pede para você julgar se a afirmação é verdadeira ou falsa, mas para identificar o efeito de sentido que a palavra produz no contexto.
O texto e o movimento argumentativo
O texto apresenta dados objetivos (64% das execuções pendentes, 88% da taxa de congestionamento) e, em seguida, a fala do ministro que diagnostica o problema: o maior gargalo está na execução fiscal. A palavra “gargalo” é a metáfora central: ela transfere o sentido de “estreitamento físico” para o campo abstrato do entrave processual. O autor não exagera (não é hipérbole), não inverte causa e efeito, não cria paradoxo — ele simplesmente nomeia o obstáculo que impede a eficiência.
A técnica que decide
Para resolver, pergunte: qual é o efeito de sentido da palavra “gargalo” no contexto? A resposta é metáfora — uma comparação implícita entre o gargalo físico (que estrangula o fluxo) e o ponto de congestionamento do Judiciário. A alternativa C traduz isso com a palavra “entrave”, que é sinônimo de obstáculo, empecilho. As demais alternativas ou extrapolam (A, D) ou invertem a relação (B).
"Gargalo" (sentido figurado): Metáfora (Comparação implícita, Gargalo físico → ponto de estrangulamento); Efeito de sentido (Entrave, Obstáculo à eficiência); Não é (Hipérbole (exagero), Inversão causa/efeito, Paradoxo (contradição))
Alternativa A — ❌ Incorreta
A alternativa afirma que o ministro usa “gargalo” para destacar, por meio do exagero, as dificuldades. Isso é hipérbole, não metáfora. O texto não exagera: ele constata um dado (64% das execuções, 88% de congestionamento) e o nomeia como “gargalo”. Não há intensificação exagerada; há nomeação figurada de um problema real. A alternativa extrapola ao atribuir uma intenção de exagero que o texto não autoriza.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A alternativa diz que o ministro menciona a causa do congestionamento, referindo-se, na verdade, aos efeitos. Isso inverte a relação: no texto, “gargalo” é o efeito (o ponto de estrangulamento) que causa o congestionamento. O texto afirma que as execuções fiscais são responsáveis pela taxa de congestionamento — ou seja, elas são a causa; o gargalo é a consequência visível. A alternativa contradiz o texto ao trocar causa por efeito.
Alternativa C — ✅ Correta
A alternativa afirma que “gargalo” se refere ao entrave que as execuções fiscais representam para a eficiência do Judiciário. Isso é exatamente o que o texto diz: “o maior gargalo do Judiciário está precisamente na execução fiscal”. A palavra “entrave” é sinônimo de obstáculo, empecilho — o sentido figurado de “gargalo”. A alternativa parafraseia o texto sem acrescentar nada de fora. É a única inteiramente sustentada pela passagem.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A alternativa fala em paradoxo para expressar contradições do Judiciário. Não há paradoxo no trecho: paradoxo é uma contradição aparente (ex.: “quanto mais sei, menos sei”). O texto não apresenta contradição; apresenta um diagnóstico claro: a execução fiscal é o ponto de estrangulamento. A alternativa extrapola ao inventar uma contradição que não existe no texto.
NÃO CAIA NESSA!
A banca mistura figuras de linguagem: “gargalo” é metáfora, não hipérbole (A), não causa/efeito (B), não paradoxo (D). A palavra “entrave” na alternativa C é a chave — ela traduz o sentido figurado de “gargalo”.
PEGA ESSA DICA!
Ao identificar figuras de linguagem, pergunte: qual é o efeito de sentido? Se há comparação implícita, é metáfora; se há exagero, é hipérbole; se há contradição aparente, é paradoxo. O contexto decide.
Gabarito: letra C — a única que capta o sentido figurado de “gargalo” como entrave, sem extrapolar, inverter ou contradizer o texto.