Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — CESPE / CEBRASPE 2023

A surdez metafórica do eu lírico e a consonância com a primeira estrofe

Gabarito: CERTO. A afirmação está correta porque o eu lírico, ao dizer “Nós, os surdos”, atribui a si e aos contemporâneos uma surdez metafórica — a incapacidade de captar a beleza e a emoção da música —, e essa imagem dialoga diretamente com a primeira estrofe, que já apresenta Beethoven como aquele que, mesmo no silêncio, transforma o “não-rumor” em “grito modulado” e “caminho lunar conduzindo à alegria”. A passagem que ancora o veredito é o trecho em que o eu lírico se inclui entre os que não captam a arte: “Nós, os surdos, não captamos / o amor doado em sinfonia”.

O comando pede uma interpretação — não uma informação literal, mas uma leitura que articula duas partes do poema. A tarefa é verificar se a surdez atribuída ao eu lírico e aos contemporâneos está em consonância poética com a imagem da primeira estrofe. Isso exige compreender o sentido figurado de “surdo” no poema e compará-lo com a caracterização inicial de Beethoven.

O poema de Drummond constrói um contraste central: Beethoven, fisicamente surdo, é apresentado como o gênio que, do silêncio, extrai a mais alta expressão musical — “tua voz é sempre um grito modulado, / um caminho lunar conduzindo à alegria”. Já o eu lírico e seus contemporâneos, embora fisicamente ouvintes, são os verdadeiros “surdos”, pois não conseguem captar a essência dessa arte: “Nós, os surdos, não captamos / o amor doado em sinfonia”. A surdez aqui é metafórica: é a incapacidade de sentir e compreender a beleza, a emoção e a transcendência que a música de Beethoven oferece.

A primeira estrofe estabelece exatamente essa imagem de Beethoven como aquele que, mesmo no silêncio (“não-rumor”), produz uma voz poderosa e luminosa. O eu lírico, ao se declarar “surdo”, cria um paralelo irônico e crítico: enquanto Beethoven, surdo de fato, criava beleza, os homens do seu tempo, que ouvem, são surdos para essa beleza. A consonância é perfeita: a surdez do eu lírico é o avesso da surdez criadora de Beethoven, e essa oposição já está anunciada na primeira estrofe, que celebra a capacidade de Beethoven de transformar o silêncio em música.

A técnica para resolver é identificar o sentido conotativo de “surdo” e verificar se ele se opõe ou se alinha à imagem da primeira estrofe. A banca não pede uma paráfrase literal, mas uma inferência que conecta duas partes do texto. A resposta correta é a que reconhece essa conexão poética.

Item — ✅ CERTO

A afirmação está correta. O eu lírico atribui a si e aos contemporâneos uma surdez metafórica, não a Beethoven. Isso fica explícito no trecho:

“Nós, os surdos, não captamos / o amor doado em sinfonia, a paz / em allegro enérgico sobre o caos”

Aqui, “surdos” não designa uma deficiência física, mas a incapacidade de perceber e sentir a música e a emoção que Beethoven oferece. Essa imagem está em consonância com a primeira estrofe, que apresenta Beethoven como aquele que, mesmo no silêncio, cria beleza:

“Ao não-rumor tiraste a percepção mais íntima / do coração da Terra”

A primeira estrofe já estabelece Beethoven como o gênio que transforma o silêncio em música (“tua voz é sempre um grito modulado”). O eu lírico, ao se declarar “surdo”, cria um contraste: ele e seus contemporâneos, que ouvem fisicamente, são incapazes de captar essa beleza. A consonância é exatamente essa oposição entre a surdez criadora de Beethoven e a surdez espiritual do eu lírico.

Conclusão: A surdez atribuída ao eu lírico e aos contemporâneos é metafórica e está em perfeita consonância com a imagem da primeira estrofe, que celebra a capacidade de Beethoven de transformar o silêncio em música. O item está CERTO.

Gabarito: CERTO