Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — CESPE / CEBRASPE 2023

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
ce396817
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
AGU
Ano
2023
Cargo
Est ( )

Uma portaria conjunta do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), do Conselho da Justiça Federal (CJF), dos tribunais regionais federais (TRFs), da Advocacia-Geral da União (AGU) e da Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN) prevê a possibilidade de que os juízes ponham fim, de imediato, a processos judiciais baseados em inscrições em dívida ativa já extintas administrativamente pela PGFN em razão da ocorrência da prescrição — a perda do direito de reclamar o pagamento dos valores judicialmente, em razão do decurso do tempo fixado em lei.

 

Internet: <www10.trf2.jus.br> (com adaptações).

 

Assinale a opção correta em relação a aspectos linguísticos do texto precedente.

  1. AAs palavras “conjunta” e “decurso” pertencem à mesma classe gramatical.
  2. BOs vocábulos “juízes” e “ocorrência” são acentuados graficamente de acordo com a mesma regra de acentuação gráfica.
  3. COs vocábulos “perda” e “fixado” são formas nominais de verbos e se classificam gramaticalmente, no texto, como adjetivos.
  4. DSeria correto e coerente reescrever o segmento “de que os juízes ponham fim” da seguinte forma: de os juízes porem fim.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Seria correto e coerente reescrever o segmento “de que os juízes ponham fim” da seguinte forma: de os juízes porem fim.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita com infinitivo pessoal flexionado: a forma correta é “de os juízes porem fim”

Gabarito: letra D. A reescrita proposta está correta porque, no trecho original, a oração “de que os juízes ponham fim” tem sujeito próprio (“os juízes”), o que exige o uso do infinitivo pessoal flexionado — “porem” — e a preposição “de”, diante do artigo “os”, mantém-se como “de os”, sem contração obrigatória. Essa é a única alternativa que respeita a norma culta e preserva o sentido original.

O comando da questão

O enunciado pede a opção correta em relação a aspectos linguísticos do texto. Isso significa que cada alternativa deve ser testada quanto à gramática normativa — classe de palavras, acentuação, formas nominais e reescrita — sempre com base no que está escrito no trecho. Não se trata de interpretação de conteúdo, mas de análise linguística.

O ponto central: infinitivo pessoal × impessoal

No trecho “a possibilidade de que os juízes ponham fim”, a oração “que os juízes ponham fim” é uma oração subordinada substantiva completiva nominal, regida pela preposição “de”. Ao reescrever com infinitivo, o sujeito “os juízes” fica explícito, o que obriga o uso do infinitivo pessoal flexionado: “porem”.

Compare:

Construção

Análise

“de que os juízes ponham fim”

Oração desenvolvida com verbo no subjuntivo

“de os juízes porem fim”

Oração reduzida de infinitivo pessoal flexionado

A forma “porem” (com acento agudo no “e”) é a 3ª pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo “pôr”. A preposição “de” não se contrai com o artigo “os” quando o artigo inicia o sujeito do infinitivo — a contração “dos” seria possível, mas alteraria a clareza e não é obrigatória; a forma “de os” é a mais adequada para evitar ambiguidade.

A técnica que decide

Para reescrever uma oração desenvolvida em reduzida de infinitivo, siga:

  1. Identifique o sujeito da oração (aqui, “os juízes”).

  2. Se o sujeito está explícito, use infinitivo pessoal flexionado (porem, pordes, etc.).

  3. Mantenha a preposição regente (aqui, “de”) e o artigo do sujeito, sem contração obrigatória.

A alternativa D é a única que aplica corretamente essa regra.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

As palavras “conjunta” e “decurso” não pertencem à mesma classe gramatical. “Conjunta” é adjetivo (caracteriza “portaria”), enquanto “decurso” é substantivo (nomeia o ato de decorrer). A banca tenta confundir o candidato com a terminação “-a” e “-o”, mas a classe é definida pela função e pelo sentido no contexto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Os vocábulos “juízes” e “ocorrência” são acentuados por regras diferentes. “Juízes” é acentuado por ser paroxítona terminada em “es” (com hiato “u-í”), enquanto “ocorrência” é acentuada por ser proparoxítona aparente (paroxítona terminada em ditongo crescente “ia”). A regra do hiato não se aplica a “ocorrência”.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Perda” é substantivo (nomeia a ação de perder), não forma nominal de verbo. “Fixado” é particípio (forma nominal do verbo “fixar”) e, no texto, funciona como adjetivo (caracteriza “tempo”). A alternativa mistura as classificações: “perda” não é forma verbal, e “fixado” é particípio, não apenas adjetivo.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A reescrita “de os juízes porem fim” está correta e coerente com o original. O sujeito “os juízes” exige o infinitivo pessoal flexionado “porem”, e a preposição “de” permanece antes do artigo, sem contração obrigatória. A forma mantém o sentido de possibilidade e a regência do verbo “pôr fim a”.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever com infinitivo, pergunte: “quem pratica a ação?”. Se houver sujeito explícito, use infinitivo pessoal flexionado. Desconfie de alternativas que usam infinitivo impessoal (“pôr”) quando há sujeito.

Conclusão: A única alternativa inteiramente correta é a letra D, pois aplica a regra do infinitivo pessoal flexionado com precisão. As demais erram ao confundir classes gramaticais, regras de acentuação ou formas nominais.

Gabarito: letra D

Link permanente: /questoes/ce396817