Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — CESPE / CEBRASPE 2023
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
ce396818
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
AGU
Ano
2023
Cargo
Est ( )
O AGU Pró-Cultura é um projeto elaborado pela Advocacia-Geral da União (AGU), o qual(a) permite a renegociação de dívidas de profissionais e empresas do setor cultural com órgãos federais, incluindo-se(b) as autarquias e fundações públicas da área da cultura.
Por meio da iniciativa, que conta com o apoio do Ministério da Cultura, a AGU oferece condições especiais para que os devedores possam celebrar, de maneira célere(d) e acessível, acordos para quitação consensual desses débitos, considerando-se(c) o perfil da dívida e a capacidade de pagamento do devedor.
O projeto foi idealizado a partir do diagnóstico de que o segmento cultural foi um dos mais prejudicados pela pandemia de covid-19, que levou muitos profissionais e empresas a acumularem dívidas com órgãos e entidades públicas federais.
Internet: www.gov.br (com adaptações).
Estariam mantidos os sentidos, a coerência e a correção gramatical do texto caso se substituísse
A“o qual” por onde.
B“incluindo-se” por incluídas.
C“considerando-se” por se levar em conta.
D“célere” por celerada.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — “incluindo-se” por incluídas.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de Frases: Substituição de "incluindo-se" por "incluídas"
Gabarito: letra B. A substituição de “incluindo-se” por “incluídas” mantém os sentidos, a coerência e a correção gramatical do texto, pois ambas as formas expressam a mesma ideia de inclusão, apenas com estruturas sintáticas diferentes: a primeira é uma oração reduzida de gerúndio com valor adverbial, e a segunda é um adjetivo (particípio) em concordância com o substantivo “autarquias e fundações”. A passagem que ancora essa equivalência é o trecho em que se lê “incluindo-se(b) as autarquias e fundações públicas da área da cultura”, que pode ser reescrito como “incluídas as autarquias e fundações públicas da área da cultura” sem prejuízo de sentido.
O comando da questão é de reescritura de frases: pede-se que o candidato avalie se uma substituição proposta preserva o sentido, a coerência e a correção gramatical do texto original. Diferentemente de uma questão de compreensão ou inferência, aqui o foco está na equivalência semântica e sintática entre duas construções. A técnica central é testar cada substituição no contexto, verificando se a nova forma mantém o mesmo valor lógico e se está gramaticalmente adequada à estrutura em que se insere.
O texto-base apresenta o projeto AGU Pró-Cultura, que permite a renegociação de dívidas do setor cultural. No primeiro parágrafo, lê-se que o projeto permite a renegociação de dívidas “com órgãos federais, incluindo-se as autarquias e fundações públicas da área da cultura”. A expressão “incluindo-se” é uma oração reduzida de gerúndio que funciona como adjunto adverbial, indicando que as autarquias e fundações fazem parte do conjunto de órgãos federais. A substituição por “incluídas” transforma essa oração em um adjunto adnominal (ou aposto explicativo) que concorda com o núcleo “autarquias e fundações”, mantendo exatamente o mesmo sentido de inclusão.
A regra que decide esta questão é a equivalência entre oração reduzida de gerúndio e particípio adjetivo. Quando uma oração reduzida de gerúndio tem valor adjetivo ou explicativo, ela pode ser substituída por um particípio em concordância com o termo a que se refere, sem alteração de sentido. No caso, “incluindo-se as autarquias” equivale a “incluídas as autarquias”, pois ambas expressam que as autarquias estão incluídas no conjunto. A banca explora exatamente essa equivalência, e a alternativa B é a única que propõe uma troca que preserva integralmente o sentido e a correção gramatical.
O gancho para resolver esta questão é testar cada substituição perguntando: a nova forma mantém o mesmo valor semântico e está gramaticalmente adequada ao contexto? Se a troca altera o sentido, quebra a concordância ou introduz um erro gramatical, a alternativa está incorreta. A única substituição que passa nesse teste é a da letra B.
Reescrita de frases: Teste: mantém sentido e gramática? (Sim → correta, Não → incorreta); Equivalência oração reduzida ↔ particípio ("incluindo-se" (gerúndio), "incluídas" (particípio), Mesmo sentido de inclusão); Erros típicos ("onde" para não-lugar, Dupla voz passiva ("se levar em conta"), Troca por palavra de outro sentido ("celerada"))
Alternativa A — ❌ Incorreta
A substituição de “o qual” por “onde” altera o sentido e fere a correção gramatical. No texto, “o qual” retoma “projeto”, um substantivo que indica algo não locativo. O pronome relativo “onde” só pode ser usado para retomar lugar físico. Como “projeto” não é um lugar, a substituição é inadequada. O erro é de troca de vocábulo que inverte a função do relativo.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A substituição de “incluindo-se” por “incluídas” mantém o sentido, a coerência e a correção gramatical. Ambas as formas expressam a mesma ideia de inclusão: a primeira como oração reduzida de gerúndio, a segunda como particípio adjetivo em concordância com “autarquias e fundações”. A reescrita fica: “com órgãos federais, incluídas as autarquias e fundações públicas da área da cultura”, que preserva integralmente o sentido original.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A substituição de “considerando-se” por “se levar em conta” altera a correção gramatical. No texto, “considerando-se” é uma oração reduzida de gerúndio que funciona como adjunto adverbial, e a substituição por “se levar em conta” criaria uma estrutura com dupla marcação de voz passiva (“se levar em conta” já contém o pronome apassivador “se”), o que geraria uma construção inadequada. Além disso, a mudança de gerúndio para locução verbal com “se” altera a estrutura sintática sem necessidade. O erro é de troca de vocábulo que quebra a correção gramatical.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A substituição de “célere” por “celerada” altera completamente o sentido e a correção gramatical. “Célere” é um adjetivo que significa “rápido”, enquanto “celerada” é um substantivo que significa “ato de crueldade” ou “barbaridade”. A troca introduz uma palavra com sentido totalmente diverso, destruindo a coerência do texto. O erro é de troca de vocábulo que inverte o sentido.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de reescrita, teste cada substituição no contexto e verifique se a nova forma mantém o mesmo valor semântico e se está gramaticalmente adequada. Desconfie de trocas que alteram a classe gramatical ou o sentido da palavra.