Pular para o conteúdo principal

Questão de Espanhol — Divergências léxicas entre português e espanhol (falso cognato, heterossemânticos, heterotônicos) — CESPE / CEBRASPE 2024

EspanholDivergências léxicas entre português e espanhol (falso cognato, heterossemânticos, heterotônicos)
Código
ce401534
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
UESB
Ano
2024
Cargo
Vest ( )

Imagem associada para resolução da questão

 

Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Arado torcido, uno de los grandes fenómenos de la narrativa brasileña reciente, obra del escritor Itamar Vieira Junior. Después de ser traducida al español por primera vez por la filial colombiana de la editorial Tusquets, la novela aparece por primera vez en España de la mano del sello Pepitas de Calabaza con traducción de Regina López Muñoz. Esta historia familiar, cuyos ecos alcanzan una suerte de antropología de las formas de vida de las zonas más pobres o deshabitadas de un país de enormes desigualdades, está llamada a tener un largo recorrido a lo largo de todo el mundo.


Internet: <www.zendalibros.com> (con adaptaciones).

El sello editorial que publicó Torto Arado en España se llama «Pepitas de calabaza». Calabaza es

  1. Aun fruto de una planta.
  2. Bun animal salvaje.
  3. Cuna fruta tropical.
  4. Dun juego de cartas.
  5. Euna piedra preciosa.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — un fruto de una planta.

Link permanente: /questoes/ce401534