Pular para o conteúdo principal

Questão de Espanhol — Expressões idiomáticas (Espanhol) — CESPE / CEBRASPE 2024

EspanholExpressões idiomáticas (Espanhol)
Código
ce401569
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
UnB
Ano
2024
Cargo
Vest ( )

La Ley del Mar, los hechos reales que inspiraron la serie y que pusieron en jaque a Europa

 

El Mediterráneo es uno de los escenarios más cruentos de quienes se juegan la vida por un futuro mejor en Europa, pero, a veces, ocurre el milagro. La serie La Ley del Mar (2024)
recupera la historia real que vivió el pesquero Francisco y Catalina en 2006. En verano de aquel año, los marineros estaban faenando en alta mar cuando avistaron una embarcación repleta de gente. A bordo, cerca de medio centenar de migrantes, entre ellos dos mujeres embarazadas y una niña de dos años, que llevaban días navegando sin rumbo, agotados y exhaustos.


Amparándose en la conocida como Ley del Mar, el patrón del barco, el capitán José Durá, y sus tripulantes, no dudaron en lanzarse a salvarlos. Poco sabían ellos de conflictos diplomáticos o políticas migratorias cuando decidieron prestarles auxilio. Por eso, cuando el Francisco y Catalina se dirigió al puerto más cercano, en Malta, una patrullera les impidió el paso y les   prohibió desembarcar. Así comenzaron nueve largos días en los que la embarcación quedó en tierra de nadie, con tripulantes y migrantes conviviendo en los apenas cincuenta metros cuadradosvque tenía aquel pesquero, compartiendo víveres, agua y baño. Dentro del marco jurídico, la Ley del Mar determina la obligación del capitán de un buque de brindar auxilio a quienes se encuentren en peligro en el mar independientemente de su nacionalidad, condición jurídica o las circunstancias en que se encuentren. Esto constituye una larga tradición marítima, pero
también está consagrada en el derecho internacional, recogida en la Convención de la ONU sobre el derecho del Mar.


El conflicto que estaba sobre la mesa recuerda mucho a otros que se han vivido en tantas ocasiones. «¿Qué teníamos que hacer?, ¿dejar que se ahogaran? », dijo a la prensa José Durá cuando le preguntaron por ello. Quienes estaban a bordo de su barco eran seres humanos que necesitan auxilio, pero para Europa eran inmigrantes ilegales. La embajadora española en Malta se involucró buscando una solución humanitaria. Finalmente, los inmigrantes pisaron tierra firme cambiando la legislación europea sobre inmigración tras un heroico pulso entre
«las Leyes del Mar y las de la Tierra».


La odisea humanitaria de los tripulantes del Francisco y Catalina fue reconocida a su regreso. Condecorados con la Medalla de Oro de la Cruz Roja, aquel año fueron candidatos al Premio Príncipe de Asturias de la Concordia y recibieron un gran apoyo institucional. Aquel barco se desguazó en 2008, pero años después sigue siendo un símbolo de humanidad, solidaridad y de la auténtica Ley del Mar.


Internet:<www.rtve.es> (con adaptaciones).

Juzgue los siguiente ítem, a partir del texto anterior.

 

La expresión «pusieron en jaque» puede sustituirse por respaldaron sin comprometer su carga semántica.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Link permanente: /questoes/ce401569